Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gemeinsam ist allen lediglich die verwendung von
l'unico elemento comune è l'impiego dei computer e delle telecomunicazioni, che sostituiscono lo spostamento fisico e riducono la necessità di andare e venire dal luogo di lavoro o di trasportare un testo scritto ad un ufficio centrale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie betreffen lediglich die Überprüfung von Überwachungseinrichtungen.
non vi pesa la disoccupazione di queste regioni?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die schaltung muss mittels der speziellen gelben reset-schaltfläche zurückgesetzt werden
il circuito deve essere ripristinato mediante l’apposito pulsante giallo ripristino
Última actualización: 2016-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das einstellungsverfahren sollte transparenter gestaltet werden, indem informationen über die stellenausschreibungen durch die schaltung von anzeigen in einzelstaatlichen medien öffentlich zugänglich gemacht und mittels bestehender staatlicher und europäischer netzwerke verbreitet werden.
la selezione dei membri dovrebbe essere resa più trasparente attraverso la pubblicazione del relativo bando negli stati membri, nonché la diffusione delle informazioni connesse tramite le reti nazionali ed europee esistenti.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insbesondere diese länder hatten typischerweise niedrige raten von anzeigen wegen sexueller Übergriffe.
tali paesi, in particolare, hanno sempre avuto livelli molto bassi di denuncia di aggressioni a sfondo sessuale.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: