Usted buscó: lichtsignalfunktion (Alemán - Italiano)

"einfunktionsleuchte" ist ein teil einer einrichtung, der eine einzige beleuchtungs- oder lichtsignalfunktion erfüllt.
"luce semplice": parte del dispositivo che svolge una sola funzione di illuminazione o di segnalazione luminosa;

"lichtsignalfunktion" ist das von einer einrichtung abgestrahlte oder reflektierte licht zur visuellen information anderer verkehrsteilnehmer über die anwesenheit, die identität oder die fahrtrichtungsänderung eines fahrzeugs.
"funzione di segnalazione luminosa": luce emessa o riflessa da un dispositivo per dare agli altri utenti della strada informazioni visive circa la presenza, l'identificazione e/o i cambiamenti nel movimento del veicolo;

ein ausfallsicherer vorübergehender ersatz der lichtsignalfunktion der hinteren schlussleuchte ist zulässig unter der bedingung, sofern bei deren ausfall die ersatzfunktion in farbe, hauptlichtstärke und lage der ausgefallenen funktion entspricht und die ersatzeinrichtung in ihrer ursprünglichen sicherheitsfunktion weiterhin betriebsfähig ist.
È ammessa la sostituzione temporanea di emergenza della funzione di segnalazione luminosa fornita da una luce di posizione posteriore, a condizione che la funzione sostitutiva in caso di guasto sia simile per colore, intensità principale e posizione alla funzione che ha cessato di funzionare e che il dispositivo sostitutivo rimanga operativo nella sua funzione di sicurezza originaria.

a) eine einrichtung oder ein teil einer einrichtung mit einer licht- oder lichtsignalfunktion, einer oder mehrerer lichtquellen und einer sichtbaren leuchtenden fläche in richtung der bezugsachse, die eine durchgehende fläche oder die aus zwei oder mehreren getrennten teilen zusammengesetzt sein kann, oder
a) dispositivo o parte di dispositivo avente una sola funzione di illuminazione o di segnalazione luminosa, una o più sorgenti luminose e una sola superficie apparente in direzione dell'asse di riferimento, la quale può essere una superficie continua o essere composta da due o più parti distinte, oppure