Usted buscó: lkw fahrer (Alemán - Italiano)

klarheit schaen für lkw-fahrer,
più chiarezza per i camion che attraversano

ausweis für lkw-fahrer aus drittstaaten
partenariato con gli stati dell'africa, dei caraibi e del pacifico l'origine dei problemi deriva dalla decisione stessa del consiglio.

ich suche einen job als lkw-fahrer
cerco lavoro come autista di camion

˛ lkw-fahrer sind bis zu 89 db(a) ausgesetzt.
˛ i conducenti di autoarticolati possono essere esposti ad 89 db.

salhi ist lkw-fahrer und selbst vater von drei kindern.
salhi è un camionista e padre di tre bambini.

z"lkw-fahrer sind bis zu 89 d b ( a ) ausgesetzt.
z"i conducenti di autoarticolati possono essere esposti ad 89 d b .

— einheitliche ausbildungskriterien für lkw-fahrer, die gefährliche güter trans­portieren;
— che creano una formazione professionale unica per i conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose;

zahlreiche niederländische lkw-fahrer sind bereits durch polnische fahrer ersetzt worden.
molti camionisti olandesi sono stati già sostituiti da camionisti polacchi.

ob es nun britische bergbauern oder französische lkw-fahrer sind, tut nichts zur sache.
non importa che si tratti degli agricoltori britannici o dei camionisti francesi.

verkehr ausbildung von berufskraftfahrern ausweis für lkw-fahrer aus drittstaaten maximale länge von bussen
occupazione ed affari sociali prima fase del programma leonardo da vinci (19951999)

ein pensionierter lkw-fahrer aus griechenland ging sogar so weit, der new york times zu sagen:
dal punto di vista micro, le persone non mostrano affatto segni di comprensione.

4.15 der ausschuss macht auf die gefährlichen situationen für lkw-fahrer an einigen grenzüber­gängen aufmerksam.
4.15 il comitato fa notare la presenza di situazioni pericolose in prossimità di molti valichi di frontiera per i conducenti di veicoli commerciali pesanti.

herr suárez sagte gestern auch, daß spanische lkw-fahrer in frankreich zahlreichen angriffen ausgesetzt waren.
visto il calendario per la determinazione di detti saldi ­dicembre dell'esercizio seguente ­, risulta praticamente impossibile modificare le spese di detto esercizio.

das betrifft vor allem die haftanstalt im französischen longuenesse und lkw-fahrer aus dem vereinigten königreich und anderen ländern.
si tratta in particolare di camionisti britannici e di altre nazionalità nella prigione di longuenesse in francia.

die formalitäten, die lkw-fahrer an den grenzübergangsstellen abzuwikkeln hatten, verzögerten ihre weiter fahrt häufig um mehrere stunden.
venire a capo della massa di carte richieste causava ritardi, spesso di molte ore, ai posti di frontiera per gli autocarri ed i loro conducenti.

der verkehrsausschuß möchte aus schließen, daß ein lkw-fahrer lenk- und ruhezeiten im voraus für den folgenden tag ableisten kann.
negli anni scorsi molti paesi interessati hanno deciso programmi nazionali di risanamento per eliminare le sovracapacità senza però raggiungere degli effetti tangibili.

viele lkw-fahrer wer den opfer von erpressungen durch den sogenannten „fliegenden zoll" oder durch die französische gendarmerie.
c'è chi sostiene che questi controlli siano di normale amministrazione ma la realtà quotidiana dimostra purtroppo che ci sono troppo spesso degli abusi.

auch die erklärungen von privatpersonen (lkw-fahrer), die von den justizbehörden ordnungsgemäß aufgenommen worden waren, wurden zurückgewiesen.
anche le dichiarazioni di privati (i conducenti degli automezzi) debitamente verbalizzate dalle autorità giudiziarie sono state respinte.

4) er darf nur qualifiziertes personal verwenden und muß dieses personal auf bestimmte vorsichtsmaßnahmen hinweisen (insbesondere lkw-fahrer).
4) obbligo di disporre di personale qualificato e di informarlo di certe precauzioni da adottare (in particolare per i conducenti di autocarri);

er bezog sich allerdings speziell auf die not wendigkeit zur verbesserung der lebensqualität der lkw-fahrer, die notwendigkeit zur erhaltung ihrer le bens- und arbeitsbedingungen.
si evidenzia inoltre, nella relazione, la necessità di determinare, mediante approfondite ricerche e in collaborazione con gli operatori economici, i criteri e le condizioni di interesse della comunità relativi alla localizzazione, al dimensionamento e all'organizzazione dei centri di interscambio, in particolare quelli interessati al maggior flusso di traffico inter nazionale.