De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
messtechniken
tecniche di misurazione
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die entwicklung, validierung und nutzung neuer messtechniken zu beschleunigen,
accelerare lo sviluppo, la convalida e l'utilizzo di nuove tecniche di misurazione,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neue messtechniken werden benötigt, um den anforderungen der nanotechnologie gerecht zu werden.
per rispondere alle esigenze delle nanotecnologie è necessario sviluppare tecniche di misurazione innovative.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charakterisierung von nanomaterialien, entwicklung einheitlicher normen und einer nomenklatur sowie analytische messtechniken.
caratterizzazione dei nanomateriali, elaborazione di norme e nomenclature uniformi e di tecniche analitiche di misurazione;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derzeit arbeitet er an der beschleunigung und stärkeren vertrauenswürdigkeit der versteckten dienste sowie an messtechniken zur Überprüfung .
durante il google summer of code 2007 ha lavorato sulla distribuzione e sicurezza nella pubblicazione e recupero dei hidden service descriptor e sulle metriche .
Última actualización: 2009-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die anwendung nuklearer messtechniken (in den bereichen industrie, landwirtschaft, archäologie und geologie),
l'applicazione di tecniche di misure nucleari (nei settori industriale, agricolo, archeologico e geologico),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als messtechniken geeignet sind unter anderem das paramagnetische wechseldruck-messprinzip, die magnetische drehwaage oder die zirkondioxidsonde.
sono tecniche di misura idonee: la pressione alternata paramagnetica, la bilancia di torsione magnetica o la sonda al biossido di zirconio.
Última actualización: 2016-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) arbeitsplatz-richtgrenzwerte sind gesundheitsbasierte, nicht verbindliche, aus den neuesten wissenschaftlichen daten abgeleitete und die verfügbaren messtechniken berücksichtigende werte.
(3) i valori limiti indicativi dell’esposizione professionale si fondano su criteri di natura sanitaria, non sono vincolanti, sono il risultato degli studi scientifici più recenti e tengono conto della disponibilità di tecniche di misurazione.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26.40.43.55 | elektrische tonfrequenzverstärker für die fernsprech- oder messtechnik | 8518.40.30 | p/st @ | s | |
26.40.43.55 | amplificatori utilizzati in telefonia per la misura | 8518.40.30 | p/st @ | s | |
Última actualización: 2016-12-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: