Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mach's gut
ari viderci italia
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mach's gut bis bald
stammi bene
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tschüss und mach's gut
tschüss und mach’s gut
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, dann komm!«
su, andiamo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na dann viel spaß:
bene allora buon divertimento:
Última actualización: 2013-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mach's gut, herr durow, und danke für den fisch .
forse durov sarebbe potuto restare al suo posto, e lui e sherbovich non avrebbero mai condiviso alcun pesce.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na dann, frisch ans werk!
bene, facciamo tutto questo.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
na, dann trinken wir allein.
su, allora, da solo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, dann holen sie das unbedingt nach!
allora sicuramente rimedierete a questa mancanza
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»na, dann reite ich durch den wald.«
— su via, allora, per il bosco.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»na, dann geh, meine liebe kleine tanja!
— su, va’, tancurocka mia.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na dann: „prost!“ oder auch „na zdraví“!
e allora, “na zdraví”
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»na, dann bitte sie jetzt schnell herein«, sagte oblonski, ärgerlich die augenbrauen zusammenziehend.
— su, fa’ passare subito — disse oblonskij aggrottando le sopracciglia dalla stizza.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»na, dann bring uns zu den austern diese marke; nachher wollen wir weiter sehen.«
— su, via, dacci marca bianca sulle ostriche, e poi vedremo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kurzum: bier ist einfach gut für ihr wohlbefinden – na dann: „zum wohl!“
la birra fa davvero bene “alla salute”
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»na, dann nach dem hotel d'angleterre«, entschied stepan arkadjewitsch. er wählte dieses restaurant deswegen, weil er da mehr schuldig war als in der eremitage.
— su, all'“inghilterra” — disse stepan arkad’ic e scelse l’“inghilterra” perché all’“inghilterra” aveva un debito più grosso che non all’“ermitage”, e riteneva suo dovere farsi vedere in quel ristorante. — hai una vettura?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wedomosti, das führende liberale blatt des landes, hat die teuflische allianz, die "russlands zuckerberg" zu fall brachte, intensiv analysiert und dabei entdeckt, dass ilja sherbowich ausgesprochen gerne angeln geht. einst sagte durow im spaß , falls er jemals bei vkontakte aufhört, würde er die berühmte redewendung von douglas adams zitieren: "mach's gut und danke für den fisch!"
vedomosti, il principale giornale liberale del paese, ha studiato la diabolica alleanza che ha portato al crollo dello “zuckerberg russo”, ed è riuscito a confermare che a ilya sherbovich piace davvero la pesca.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible