De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nabelschnur
cordone ombelicale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nabelschnur zu kurz
cordone ombelicale corto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nabelschnur-stammzelltransplantation
trapianto di cellule staminali da sangue di cordone ombelicale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nabelschnur um den hals
cordone ombelicale attorno al collo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
blutung aus der nabelschnur
emorragia di cordone ombelicale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaskulaere affektion der nabelschnur
disturbo vascolare del cordone ombelicale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perkutane blutentnahme aus der nabelschnur
cordocentesi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
komplikationen bei wehen und entbindung durch zu kurze nabelschnur
funicolo corto complicante travaglio e parto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
umbilical extract ist ein aus säugetier-nabelschnur gewonnener extrakt
lo «umbilical extract» è un estratto ottenuto dal cordone ombelicale dei mammiferi
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu kurze nabelschnur als ursache von komplikationen bei wehen und entbindung
funicolo corto complicante travaglio e parto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sonstige kompression der nabelschnur, mit auswirkung auf den feten oder neugeborenen
altre compressioni del cordone ombelicale con ripercussioni sul feto o sul neonato
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaskulaere laesionen der nabelschnur als ursache von komplikationen bei wehen und entbindung
lesioni vascolari del cordone complicanti travaglio e parto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zu kurze nabelschnur als ursache von komplikationen bei wehen und entbindung, entbunden
funicolo corto complicante travaglio e parto, parto espletato
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
durch die heutige weu wird die nabelschnur zwischen europäischer union und nato aufrechterhalten.
esiste una terza via, quella della strategia alternativa dell'integrazione europea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blutzellen, die der nabelschnur bei geburt entnommen werden, enthalten undifferenzierte stammzellen.
le cellule ematiche prelevate alla nascita dal cordone ombelicale contengono cellule staminali indifferenziate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schaedigung des feten und neugeborenen durch sonstige und nicht naeher bezeichnete zustaende der nabelschnur
altre e non specificate condizioni del cordone ombelicale con ripercussioni sul feto o sul neonato
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nachweis von treponema pallidum mittels dunkelfelduntersuchung in nabelschnur, plazenta, nasensekret oder gewebe der hautläsion
dimostrazione della presenza di treponema pallidum mediante microscopia a campo scuro a livello di cordone ombelicale, placenta, scarico nasale o lesione cutanea,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonst und unspez nabelschnur-entanglement, mit kompr, als urs von komp wehen und entb, antepart
altro e non spec avvolgim cordone ombel, con compress, complic travaglio e parto, antepartum
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nachweis von treponema pallidum mittels dfa-tp in nabelschnur, plazenta, nasensekret oder gewebe der hautläsion
dimostrazione della presenza di treponema pallidum mediante dfa-tp a livello di cordone ombelicale, placenta, scarico nasale o lesione cutanea,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonst u. unspez nabelschnur-entanglement, mit kompress, als urs von komp bei weh u. entbind, entbund
altro e non spec avvolgim cordone ombel, con compress, complic travaglio e parto, parto esplet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.