Usted buscó: nacht der untoten (Alemán - Italiano)

nacht der forscher
notte dei ricercatori

nacht der paneuropäischen forscher 2006
la notte dei ricercatori 2006 solare fotovoltaica in europa

programm der „nacht der forschung“:
programma della “notte dei ricercatori”:

website lange nacht der europäischen forscher 2014
sito web della notte europea dei ricercatori 2014

lange nacht der europäischen forscher 2014 auf facebook
la notte europea dei ricercatori 2014 su facebook

wir haben ihn in der nacht der bestimmung hinabgesandt.
invero lo abbiamo fatto scendere nella notte del destino.

die nacht der bestimmung ist besser als tausend monate.
la notte del destino è migliore di mille mesi.

anhang: höhepunkte der langen nacht der europäischen forscher
allegato: eventi salienti della notte europea dei ricercatori

und was läßt dich wissen, was die nacht der bestimmung ist?
e chi potrà farti comprendere cos'è la notte del destino?

woher sollst du wissen, was die nacht der bestimmung ist?
e chi potrà farti comprendere cos'è la notte del destino?

am tag nach der „nacht der langen messer“ lässt ortoli rabier zu sich rufen.
l’indomani della «notte dei lunghi coltelli» ortoli fa chiamare rabier.

es gab keine nacht der langen messer, es fand kein investiturkampf statt, und es gab keinen grenzkonflikt.
no, non c'è stata la notte dei lunghi coltelli, non c'è stata nessuna lotta delle investiture e nessuna lotta di confine.

diese erzählt, dass eine nacht der ritter elalberto in die burg ankam und darum bat, untergebracht zu werden.
si racconta che una notte giunse al castello il cavaliere elalberto, che chiese di essere ospitato.

die lange nacht der europäischen forscher ist eine europaweite initiative, die jedes jahr am letzten freitag im september stattfindet.
la notte europea dei ricercatori è un'iniziativa a livello europeo che si svolge annualmente nella notte dell'ultimo venerdì di settembre.

es wäre eine tragödie, wenn die lange, dunkle nacht osteuropas zur langen, dunklen nacht der osteuropäischen demokratien würde.
temo però che lo strumento a tale scopo proposto abbia fondamenta troppo fragili, voglia disciplinare troppe cose e quindi offra troppo spazio ad attacchi volti a frenare o ritardare il sorgere di tale libero mercato.

in großbritannien strahlt tns durham ein radioprogramm zur nacht der forschung aus und fordert die zuhörer auf, wissenschaftliche experimente in der küche durchzuführen.
nel regno unito, tns durham trasmetterà un programma radiofonico sulla notte dei ricercatori per convincere gli ascoltatori a partecipare ad un esperimento di cucina;

blick auf die anstehenden wahlen hielte ich es für absolut geboten, daß wir tatsächlich für die nacht der langen messer alle alternativen auf dem tisch haben.
in considerazione di questa decisione di do­mani ed in vista delle prossime elezioni credo che abbiamo di fatto sul tappeto tutte le alternative per una notte dei lunghi coltelli.

am 22. mai 2008 kamen zehntausende menschen aus europa und dem mittelmeerraum zu einer nacht der unterhaltung, musik, kultur und kochkunst zusammen.
il 22 maggio 2008, decine di migliaia di persone in europa e nel bacino del mediterraneo si sono riunite per una serata all’insegna dell’intrattenimento, della musica, della cultura e della gastronomia.

nach dem erfolg der nacht der forscher im letzten jahr hat sich die europäische kommission für eine wiederholung dieses paneuropäischen ereignisses entschieden, bei dem das menschliche antlitz der forschung zum zuge kommen soll.
vista la continua crescita del prezzo del petrolio, l’energia solare viene considerata un’importante componente rinnovabile e sostenibile del futuro mix energetico europeo.

"nacht": der zeitraum zwischen dem ende der bürgerlichen abenddämmerung und dem beginn der bürgerlichen morgendämmerung oder ein anderer von der zuständigen behörde vorgeschriebener zeitraum zwischen sonnenuntergang und sonnenaufgang.
3) notte - le ore comprese tra la fine del crepuscolo serale civile e l'inizio del crepuscolo mattutino civile o altro periodo di tempo compreso tra il tramonto e l'alba, così come previsto dalla competente autorità;