Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doppeldeck-niederflur-gelenkbus
autoarticolato a due piani e pianale ribassato
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cg | eindecker-niederflur-gelenkbus |
cg | autosnodato a un piano e pianale ribassato |
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein niederflur-„servicebus", aalborg (dänemark)
un autobus di linea» con pianale ribassato, aalborg, danimarca.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
einsatz einer niederflur-straßenbahn, sheffield (uk)
un autobus per città ad alta manovrabilità e con pianale ribassato, alimentato con biodiesel, bruges.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein typisches beispiel für den fuhrpark in frankreich: eine niederflur-straßenbahn in rouen
tipico esempio di materiale rotabile moderno utilizzato in francia: un tram a pianale ribassato a rouen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein extrem wendiger niederflur-stadtbus, der mit „umweltfreundlichem" diesel betrieben wird (brügge)
un tram a pianale ribassato, sheffield, regno unito.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in dublin gibt es beispielsweise einen pendlerzug, ein s-bahnnetz, eine niederflur-straßenbahn und busse. bisher existiert kein einheitliches fahrkartensystem für alle vier.
esiste un legame tra il testo sulla liberalizzazione del trasporto passeggeri internazionale e quello sugli obblighi del servizio pubblico.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei den verbindungen zwischen und innerhalb der verkehrsmittel, bei der gestaltung der fahrzeuge — wie er sagte, haben die forschungsabteilungen und andere abteilungen der kommission zum beispiel bei den niederflur-einstiegen eine ganz entscheidende rolle gespielt — ebenso wie im hinblick auf klare und zugängliche informationen für behinderte reisende können wir demonstrieren, daß wir in all diesen bereichen aktiv sind.
se la relazione che stiamo trattando si riferisce alle norme di lavoro riconosciute, invece di limitarsi ad un solo tema e di sovraccaricare con esso l'intero testo essa dovrebbe prestare maggiore attenzione anche alle norme sociali e alle altre forme di lavoro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: