Usted buscó: obduktion (Alemán - Italiano)

obduktion
autopsia

dissektionszangen für die obduktion
forcipi da dissezione per autopsia

sie haben eine obduktion der leiche durch von
vonei intervenire in merito ad un solo punto.

töten von tieren nach der beobachtung, obduktion und makroskopische untersuchung der rektaimukosa.
al termine della prova gli animali sono sottoposti a necroscopia e si procederà ad un esame macroscopico della mucosa rettale.

unerklärliche todesfälle im rahmen der toleranztests werden durch obduktion und gegebenenfalls histologisch untersucht.
per i decessi inspiegabili nel test di tolleranza va effettuata un'indagine mediante necropsia e, se del caso, istologia.

eine obduktion wurde abgelehnt, und es hat keine erklärung für seine verhaftung und verurteilung gegeben.
È stata negata l'autopsia e non è stato spiegato perché egli sia stato incarcerato e giudicato.

wenn tiere nach der verabreichung getötet werden, ist eine obduktion und untersuchung des vaginaltraktes und der fortpflanzungsorgane durchzuführen.
se dopo la somministrazione gli animali vengono uccisi, si procederà alla necroscopia e all'esame macroscopico del tratto vaginale e del sistema riproduttivo.

weitere 15% der durch plötzlichen kindstod gestorbenen säuglinge lassen auch nach umfassender und gezielter obduktion keiner lei krankheitssymptome oder anzeichen für die todesursache erkennen.
qual è l'importo stanziato per il progetto di sviluppo rurale integrato per la contea di panam e quale ne è la percentuale rispetto agli aiuti dell'unione europea destinati ai territori amministrati dalla cina per il 1995?

die todesursache ist unklar, und die dänischen behörden versuchen die näheren umstände des todes aufzuklären. sie haben eine obduktion der leiche durch von der burmesischen regierung unabhängige gerichtsmediziner gefordert.
le cause del decesso non sono chiare e le autorità danesi stanno cercando di chiarire le circostanze precise della morte, esigendo che venga effettuata l' autopsia del cadavere da parte di medici legali indipendenti dal governo birmano.

zusätzliche informationen zur epizootiologie: angaben über epidemiologische untersuchungen, aborte, im schlachthof oder bei der obduktion festgestellte pathologische veränderungen, humanerkrankungen, usw.
informazioni epidemiologiche supplementari: informazione sulle indagini epidemiologiche, aborti, lesioni rilevate nei macelli o durante la necroscopia, casi rilevati nell’uomo, ecc.

d) nachprüft, dass die klinischen untersuchungen, die laboruntersuchungen und die obduktionen negative befunde in bezug auf die aviäre influenza, die newcastle-krankheit und chlamydophyla psittaci ergeben haben.
d) verifica che i risultati degli esami clinici, post mortem e di laboratorio eseguiti sugli animali non abbiano rivelato alcun caso di influenza aviaria, di malattia di newcastle o di infezione da chlamydophyla psittaci.