Usted buscó: orchidaceae (Alemán - Italiano)

orchidaceae
orchidaceae

orchidaceae (schnittblumen)
orchidaceae (fiori recisi)

orchidaceae | | | | orchideen |
orchidaceae | | | | orchidee |

- flora, orchidaceae, ophrys insectifera: "rumänien"
- flora, orchidaceae, ophrys insectifera: "romania";

- flora, orchidaceae, orchis simia: "rumänien".
- flora, orchidaceae, orchis simia: "romania".

bletia hyacinthina extract ist ein extrakt aus den sprossknollen von bletia hyacinthina, orchidaceae
il «bletia hyacinthina extract» è un estratto degli pseudobulbi della bletia hyacinthina, orchidaceae

vanilla planifolia extract ist ein extrakt aus der frucht der vanillepflanze vanilla planifolia, orchidaceae
il «vanilla planifolia extract» è un estratto dei frutti della vaniglia, vanilla planifolia, orchidaceae

cypripedium pubescens extract ist ein extrakt aus der wurzel des behaarten frauenschuhs, cypripedium pubescens, orchidaceae
il «cypripedium pubescens extract» è un estratto delle radici della pianella della madonna, cypripedium pubescens, orchidaceae

und erhält die eintragung für „flora, orchidaceae, orchis mascula“ folgende fassung:
e la voce «flora, orchidaceae, orchis mascula» è sostituita dalla seguente:

vanilla planifolia ist pflanzenmaterial aus der fermentierten, ausgewachsenen, jedoch unreifen frucht der vanillepflanze vanilla planifolia, orchidaceae
la «vanilla planifolia» è un prodotto vegetale ottenuto dai frutti acerbi conservati della vaniglia, vanilla planifolia, orchidaceae

schnittblumen von orchidaceae mit ursprung in thailand dürfen nur in das gebiet der gemeinschaft verbracht werden, wenn den im anhang dieser entscheidung festgelegten maßnahmen entsprochen wird.
i fiori recisi di orchidacee originari della thailandia possono essere introdotti nel territorio della comunità soltanto a condizione che siano rispettate le misure fissate nell'allegato alla presente decisione.

15% ex 11. vom 1. november bis 31. mai: — orchideen (familie orchidaceae) und anthurien
ex il dal 1« novembre al 31 maggio: — orchidee (famiglia orchidaceae) e anturi . . . .

die auswirkungen der sofortmaßnahmen müssen 1997/98 ständig überprüft werden, und in anbetracht der ergebnisse dieser beurteilung werden etwaige folgemaßnahmen für die einfuhr von schnittblumen von orchidaceae mit ursprung in thailand erwogen.
considerando che gli effetti delle misure di emergenza saranno regolarmente valutati nel corso del 1997/1998 e che in base ai risultati di tale valutazione verrà presa in esame la possibilità di ulteriori misure applicabili all'introduzione di fiori recisi di orchidacee originari della thailandia;

Λ. frisch : ex 1. vom 1. juni bis 31. oktober: — orchideen (familie orchidaceae) und anthurien
a. freschi : ex 1. dal 1° giugno al 31 ottobre: — orchidee (famiglia orchidaceae) e anturi

338/97, deren einfuhr in die gemeinschaft ausgesetzt ist" der folgende eintrag aus der teilrubrik "flora, orchidaceae" gestrichen:
338/97 la cui introduzione nella comunità è sospesa", sono soppresse le seguenti voci della sottorubrica "flora, orchidaceae".

(8) die anmerkungen zu den in anhang ii des Übereinkommens eingetragenen arten loxodonta africana (populationen botsuanas, namibias, südafrikas und simbabwes), vicugna vicugna (population boliviens), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis und zamiaceae spp.
(8) le annotazioni relative agli elenchi di cui all'appendice ii della convenzione, delle specie loxodonta africana (popolazioni di botswana, namibia, sudafrica e zimbabwe), vicugna vicugna (popolazione della bolivia), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp.