Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organisation der spe
organizzazione della spe
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computerunterstützte medizinische dokumentation in der ambulanten behandlung
sistemi informativi per l'assistenza ambulatoriale
ferner wurde kokain von etwa 18% der ambulanten
allo stato attuale, il potenziale impatto sulla salute del crescente consumo di cocaina in europa rimane ancora da chiarire e costituisce per il futuro un importante ambito di indagine nel campo della salute pubblica.
die lebensbedingungen der ambulanten patienten sind im vergleich zur allgemeinbevölkerung derselben altersgruppe
nonostante la recente crescita della rete dei fornitori di servizi, continuano a esistere in grecia, in ungheria e in polonia liste di attesa per l’accesso a una terapia sostitutiva.
behandlung begeben, während die analyse für das patientenprofil und die drogenkonsummuster auf angaben der ambulanten behandlungseinrichtungen beruht.
la maggior parte dei pazienti dichiara di aver cominciato a usare la cannabis quando faceva parte delle fasce di età più giovani; in particolare, il 36,8 % ha provato per la prima volta questa sostanza prima dei 15 anni.
in der stellungnahme werde empfohlen, den vorschlag nicht nur auf krankenhäuser zu beziehen, sondern auch auf die ambulante versorgung auszudehnen.
il parere raccomanda che la proposta non si riferisca solo agli istituti ospedalieri ma anche agli ambulatori.
die krankenversicherung erstattet grundsätzlich die kosten für sachleistungen des privaten bereichs, im rahmen der ambulanten versorgung verschriebenen arzneimittel und krankheitsbedingt erforderliche fahrtkosten; sie gewährt auch geldleistungen bei krankheit, mutterschaft und vaterschaft.
la verifica delle condizioni di bisogno tiene conto degli altri redditi dell’assicurato e del coniuge.