De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
staatsvertrag zwischen der schweiz und italien betreffend die verbindung der gotthardbahn mit den italienischen bahnen bei chiasso und pino(mit protokoll)
convenzione tra la svizzera e l'italia per la congiunzione della ferrovia del gottardo colle ferrovie italiane a chiasso e a pino(con protocollo)
hallo zusammen am freitag kam noch ein wenig hektik auf, weil im telekom-business tessin auf einmal aufträge im mric waren, das tessin aber noch auf osiris läuft. hier die information dazu: die region klima tessin ist bereits im i.s.i.s. scharf geschalten. dies haben wir so gewählt, dass wenn techniker aus der w-ch oder d-ch aufträge im tessin machen müssen, diese auch im i.s.i.s. abwickeln können. somit erzeugt sap erfasste aufträge auch direkt im mric. in zukunft aber wie bisher die störungen für das tessin normal im sap erfassen. die techniker im tessin erhalten die störungen danach auf osiris und rapportieren wie gehabt. im hintergrund erzeugt sap einen auftrag im mric. dieser kann aber so stehen gelassen werden. sobald der techniker den auftrag im osiris als abgeschlossen rapportiert und die dispo diesen freigibt, meldet sap den status „zurückgemeldet“ an mric und dort wird der auftrag ebenfalls abgeschlossen. ich habe conny röösli, luigina gentile und pino viggiani bereits persönlich informiert.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2015-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: