De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aus den gleichen gründen wurden die für die veröffentlichungen der kommission zuständigen referate zusammengelegt und die von ihnen verfolgte informations und kommunikationsstrategie noch stärker auf das pip abgestellt.
sempre a tale scopo sono state raggruppate le varie unità responsabili delle pubblicazioni della commissione e si è provveduto ad adeguare ancor più al pip la strategia in tale settore.
der zeitpunkt der fingerstreckung nach der injektion hatte keine auswirkungen auf die klinische erfolgsrate für mp- oder pip-gelenke.
il momento in cui è stata praticata l’estensione del dito dopo l’iniezione non ha avuto alcuna influenza sulla percentuale di successo clinico, né per le articolazioni mp, né per le articolazioni pip.
hinsichtlich der dritten ursache der schwierigkeiten von be, den umfangreichen nicht geplanten abschaltungen, hat be seinen plan pip ausgearbeitet, der die zuverlässigkeit der kernkraftwerke verbessern soll.
per quanto riguarda la terza causa delle difficoltà di be, ossia le frequenti interruzioni impreviste della produzione, be ha definito un piano, il pip, destinato a migliorare l’affidabilità degli impianti nucleari di be.
( Öffentlichkeitsarbeit 1-21020 ispra t va) fax +39-332-785818 e-mail: pip@jrc.it kostenlos
commissione europea ('entro comune di ricerca relazioni pubbliche e pubblicazioni 1-21020 ispra (va) fax +39-332-785818 e-mail: prp@jre.it