Usted buscó: potenzial für künftiges wachstum (Alemán - Italiano)

großes potenzial für „blaues wachstum“
un grande potenziale di “crescita blu”

auch das ist ungenutztes potenzial für wirtschaftliches wachstum.
ciò rende ancora più grande il potenziale di crescita economica non sfruttato.

forschung und innovation: voraussetzungen für künftiges wachstum
ricerca e innovazione come fattori di rilancio della crescita

potenzial für steuerverlagerungen
possibilità di spostamento del carico fiscale

die erweiterung steigert das potenzial für wirtschaftliches wachstum.
l'allargamento accresce il potenziale di crescita economica.

62. die erweiterung steigert das potenzial für wirtschaftliches wachstum.
la tabella di marcia approvata il 20 dicembre 2002 dal quartetto traccia la via per raggiungere una soluzione definitiva, equa e globale.

- dem potenzial für synergien
- le potenziali sinergie,

so sehen investitionen in künftiges wachstum aus.
si tratta di investire nella crescita del domani.

forschung und innovation / voraussetzungen für künftiges wachstum (mitteilung)
ricerca e innovazione / fattori di rilancio della crescita (comunicazione)

die vorgeschlagenen perspektiven bieten keine mög lichkeit für künftiges wachstum.
e a che scopo, se non quello di rimpinguare le casse dei suoi amichetti politici?

potenzial für multimodale verkehrsanbindung, 2001
accessibilità potenziale, multimodale, 2001

- dem potenzial für betriebliche verbesserungen
- i potenziali miglioramenti operativi,

6 % vorweisen könne und über beträchtliches potenzial für weiteres wachstum verfüge.
l'allargamento a est dell'unione europea ha riportato la regione al centro dello spazio economico europeo.

die auflagen des stabilitäts- und wachstumspakts sollten kein hindernis für investitionen sein, die ein potenzial für künftiges wachstum bieten.
È richiesto un nuovo patto sociale (new social deal) per dimostrare chiaramente ai cittadini, e in particolare ai più deboli, che i decisori politici non li hanno abbandonati.

das verbleibende potenzial für kostenwirksame energieeinsparungen,
le rimanenti possibilità di risparmi energetici efficienti in termini di costi;

in diesen bereichen besteht ein potenzial für wachstum sowie für die schaffung von arbeitsplätzen.
questi settori sono infatti portatori di crescita e di occupazione.

ii) geschätztes potenzial für gemeinsame vorhaben,
ii) stima del potenziale per progetti comuni;

eine steigerung der beschäftigungsquote hätte wesentliche auswirkungen auf europas künftiges wachstum.
un incremento della partecipazione al mercato del lavoro inciderebbe in misura considerevole sulla futura crescita dell'europa.

forschung und innovation / voraussetzungen für künftiges wachstum (mitteilung) com(2014) 339 final
la ricerca e l'innovazione / nuove fonti di crescita (comunicazione) com(2014) 339 final

wer auf dem globalen markt erfolgreich sein will, für den ist innovation unverzichtbar und ein motor für künftiges wachstum.
p nel mercato globale, l'innovazione è il fulcro della crescita futura.