Usted buscó: prüfungsanforderungen (Alemán - Italiano)

prÜfungsanforderungen
requisiti di verifica

beurteilungs- und prüfungsanforderungen
requisiti di valutazione e verifica

a) konstruktions- und prüfungsanforderungen
a) prescrizioni sulla progettazione e sulle prove

7 | kulturen mit besonderen prüfungsanforderungen | 1340 |
7 | colture soggette a disposizioni speciali in materia di prove di campo | 1340 |

prüfungsanforderungen nicht erfüllt haben, die prüfung wiederholen, oder
- essere rimandati e ripresentare nella seconda sessione gli esami in cui non hanno raggiunto la sufficienza richiesta;

verweis auf iso 14064-3 hinsichtlich validierungs-/prüfungsanforderungen.
si riferisce alla norma iso 14064-3 per i requisiti di convalida/verifica.

diese schrift gibt auskunft über studienaufbau sowie studienbestimmungen und prüfungsanforderungen.
fornisce informazioni sui corsi e le modalità di esame.

zu jedem umweltkriterium sind nachstehend die spezifischen beurteilungs- und prüfungsanforderungen angegeben.
per ciascun criterio ecologico sono previsti requisiti specifici di valutazione e verifica nel prosieguo dell’allegato.

die prüfungsanforderungen in nordirland sind allgemein vergleichbar mit den anforderungen in england und wales.
i criteri applicati per gli esami più diffusi in irlanda del nord sono di norma comparabili con quelli in vigore in inghilterra e galles.

ein bas der kategorie a muss die prüfungsanforderungen der abschnitte 7.1 und 7.2 erfüllen.
un sistema di assistenza alla frenata di categoria "a" risponde ai requisiti di cui ai punti 7.1 e 7.2.

zusätzlich zu den prüfungsanforderungen gemäß anhang i abschnitt 10.4 berücksichtigt die prüfstelle folgendes:
oltre ai requisiti in materia di verifica di cui all'allegato i, punto 10.4, il responsabile della verifica tiene conto anche dei seguenti elementi:

die mitgliedstaaten teilen diese prüfverfahren und prüfungsanforderungen der kommission, der esma und den anderen mitgliedstaaten mit.
gli stati membri comunicano tali procedure e requisiti di revisione alla commissione, all'aesfem e agli altri stati membri.

ausbildungsinhalte und prüfungsanforderungen regelt der bundesminister für wirtschaft im einvernehmen mit dem bundesminister für bildung und wissenschaft durch rechtsverordnung. nung.
in seguito, nei casi di formazione professionale sulla base di un contratto di apprendistato.

- Überprüfung der Übereinstimmung der erzeugnisse und dienste mit den normen und funktionellen spezifikationen auf der grundlage der festgelegten prüfungsanforderungen;
- la verifica di conformità dei prodotti e dei servizi alle norme e alle specificazioni funzionali, sulla base delle prescrizioni di prova stabilite;

altstoffe, die mehr als 99 % der gesamtmenge der auf dem markt befindlichen stoffe ausmachen, sind nicht den gleichen prüfungsanforderungen unterworfen.
viceversa le sostanze esistenti, che rappresentano oltre il 99% del volume complessivo di tutte le sostanze commercializzate attualmente, non sono soggette agli stessi obblighi di analisi.

(iii) einzelstaatliche prüfungsanforderungen und andere anforderungen für alle im einklang mit dem stcw-Übereinkommen ausgestellte befähigungszeugnisse;
iii) esami nazionali ed altri requisiti per ciascun tipo di certificato rilasciato conformemente alla convenzione stcw;

ausbildungsordnungen legen die mindestanforderungen fürdie betriebliche ausbildungspraxis fest, ­ die fähigkeiten und kenntnisse, die während der ausbil­dung zu vermitteln sind, ­ und bestimmen die prüfungsanforderungen.
i costi dei materiali e del personale vengo­no sostenuti dallo stato (länder e comu­ni).

bezüglich der ausbildung von lotsenanwärtern und befähigungsstandards sollten die Überprüfung der befähigung von fluglotsen, die ausbildung und die prüfungsanforderungen, auch bezüglich der sprachkenntnisse und ihrer beurteilung, festgelegt werden.
in relazione alla formazione del candidato e agli standard di competenza, devono essere stabiliti le modalità di verifica della competenza dei controllori, il processo di formazione e le materie di esame, comprese le qualifiche linguistiche e la loro valutazione.

das bildungsministerium ist für die fachaufsicht (unterricht und prüfungen) über diese schulen verantwortlich und erläßt richtlinien für das curriculum in bezug auf lernziele, lerninhalte und prüfungsanforderungen.
a livello di istruzione di base obbligatorio, la folkeskole, il ministero dell'educazione fissa le indicazioni relative agli obiettivi di ogni materia insegnata o di ogni gruppo di materie, elabora le direttive relative ai programmi dei corsi e alla ripartizione delle ore di insegna­mento; stabilisce inoltre le procedure d'esame, vincolanti per tutte le scuole.

b) bezüglich der ausbildung von lotsenanwärtern und befähigungsstandards sollten die Überprüfung der befähigung von fluglotsen, die ausbildung und die prüfungsanforderungen, auch bezüglich der sprachkenntnisse und ihrer beurteilung, festgelegt werden.
b) in relazione alla formazione del candidato e agli standard di competenza, devono essere stabiliti le modalità di verifica della competenza dei controllori, il processo di formazione e le materie di esame, comprese le qualifiche linguistiche e la loro valutazione;