Usted buscó: praktikable (Alemán - Italiano)

praktikable fahrzeugfolgezeit
intertempo attuabile

dazu brauchen wir jetzt praktikable lösungen.
a tale riguardo sono ora necessarie soluzioni realisticamente attuabili.

präzise, praktikable vorschriften einigen konnte.
la votazione avrà luogo nel prossimo turno di votazioni.

das ist die einzig praktikable form der auslegung.
questa è l' unica interpretazione praticabile.

dies scheint die einzig praktikable vorgehensweise zu sein.
questa sembra essere l'unica via praticabile.

der praktikable ansatz von mcafee zur pci-erfüllung
approccio pratico mcafee alla conformità pci

hier gilt es, nun endlich praktikable bedingungen zu schaffen.
occorre pertanto creare le condizioni quadro necessarie.

das unterlassen weiterer maßnahmenvorschläge ist keine praktikable option.
non proporre nessun tipo di azione non costituisce un’opzione percorribile.

die stellungnahme soll dazu beitragen, praktikable lösungen zu entwickeln.
il parere mira a contribuire a individuare delle soluzioni possibili.

deshalb ist es unabdingbar, dass praktikable grenzwerte festgesetzt werden.
e' pertanto indispensabile stabilire soglie praticabili.

das wäre eine praktikable lösung für schwierige situationen in der praxis.
accordi sui trasporti marittimi: la successione in tali accordi spetta alla germania.

der rechtsausschuss habe eine klare, maßvolle und praktikable stellungnahme abgegeben.
insieme e con risolutezza bisogna quindi attaccare il terrorismo in tutto il mondo.

das wäre eine praktikable lösung, die das ganze akzeptabel machen würde.
e ciò è assai più urgente di quanto finora si ritenesse.

es wird geprüft, ob praktikable und erheblich weniger einschränkende alternativen bestehen.
si stabilirà poi se vi siano alternative pratiche e considerevolmente meno restrittive.

kooperationsmaßnahmen sind nur dann möglich und effizient, wenn praktikable koordinierungsmechanismen definiert werden.
un'iniziativa di cooperazione sarà possibile ed efficace solo qualora dei meccanismi di coordinamento vengano definiti e risultino praticabili.

schlägt den mitgliedstaaten folgende drei säulen für eine realistische und praktikable politik vor:
raccomanda agli stati membri i seguenti tre elementi di una politica possibile e realizzabile:

die einzelstaatlichen maßnahmen müßten eine zugleich praktikable, wirksame und nichtdiskriminierende Übergangsregelung darstellen.
relazioni multilaterali vrebbero rappresentare un regime transitorio che fosse al tempo stesso realizzabile, efficace e non discriminatorio. torio.

die exklusive weiterverwendung externer ratings stellt für uns in naher zukunft keine praktikable lösung dar.
quindi nel breve periodo il ricorso esclusivo al rating esterno non è una soluzione proponibile per noi.

das setzt allerdings demokratische mitwirkungsmöglichkeiten der nationalen und der regionalen ebene sowie praktikable regeln voraus.
quanto alla spinta a creare un sistema di monitoraggio sanitario, si deve fare attenzione che sia il livello di protezione sanitaria ad essere valutato, e non il sistema sanitario in sé.

- entscheidungsprozess-- peach-betreiber müssen über wirksame, praktikable, klare und eindeutige entscheidungsprozesse verfügen.
- processo decisionale: i gestori del peach devono disporre di un processo decisionale efficace, praticabile, chiaro e non ambiguo.