Usted buscó: rückstandsgruppen (Alemán - Italiano)

rückstandsgruppen
gruppi di residui

mitgliedstaat | referenzlaboratorien | rückstandsgruppen |
stato membro | laboratori di riferimento | gruppi di residui |

mit dieser richtlinie werden kontrollmaßnahmen für stoffe und rückstandsgruppen gemäß anhang i erlassen.
la presente direttiva stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui di cui all'allegato i.

dieser plan sollte zumindest die rückstandsgruppen und stoffe umfassen, die in dem genannten anhang i aufgeführt sind.
È opportuno che tale piano comprenda almeno le categorie di residui e di sostanze elencati nell’allegato i sopracitato.

(1) mit dieser richtlinie werden kontrollmaßnahmen für stoffe und rückstandsgruppen gemäß anhang i erlassen.
(1) la direttiva 96/23/ce stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui di cui all'allegato i.

mit der richtlinie 96/23/eg werden kontrollmaßnahmen für stoffe und rückstandsgruppen gemäß anhang i der genannten richtlinie erlassen.
la direttiva 96/23/ce stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui di cui all'allegato i della stessa.

(1) in der richtlinie 96/23/eg sind kontrollmaßnahmen für stoffe und rückstandsgruppen gemäß anhang i der genannten richtlinie festgelegt.
(1) la direttiva 96/23/ce stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui di cui al suo allegato i.

die mitgliedstaaten haben ihre laboratorien umorganisiert, um die anforderungen der richtlinie 96/23/eg zu erfüllen, und haben dabei vor allem die anforderung berücksichtigt, dass für jeden rückstand oder jede rückstandsgruppe nur ein nationales referenzlaboratorium (nrl) benannt werden darf.
gli stati membri hanno riorganizzato i loro laboratori al fine di ottemperare alle prescrizioni della direttiva 96/23/ce, tenendo conto in particolare dell’obbligo di designare un solo laboratorio nazionale di riferimento per ciascun residuo o gruppo di residui.