Usted buscó: ratspräsidentin (Alemán - Italiano)

wenn die ratspräsidentin hier
si tratta di un compito difficile.

vielen dank, frau ratspräsidentin.
molte grazie, signora presidente del consiglio.

der präsident. - frau ratspräsidentin!
ho già espresso la speranza che si possa procedere con maggiore celerità.

frau ratspräsidentin, wir anerkennen das.
signora presidente del consiglio, sappiamo prenderne atto.

ist das zutreffend, frau ratspräsidentin?
signor commissario, è nel nostro interesse di fenderli a nostre spese e non a loro spese.

adam-schwaetzer, amtierende ratspräsidentin.
adam-schwaetzer. — (de) lei è del tutto libera di esprimere i suoi giudizi sulla trasmissione, né ho ragione di dubitare delle sue parole.

das wort hat die amtierende ratspräsidentin.
presidenza del vicepresidente alber

vielen dank, frau amtierende ratspräsidentin.
molte grazie, signora presidente in carica del consiglio.

ist es nicht so, frau ratspräsidentin?
non è forse così, signora presidente?

short, amtierende ratspräsidentin. - (en).
dal trattato di maastricht abbiamo potere di codecisione per tali questioni.

frau ratspräsidentin, sie haben das angesprochen.
signora presidente del consiglio, lei ha affrontato questo tema.

die amtierende ratspräsidentin hat dies eben angedeutet.
e non pensa ella che sia il caso di rivolgere le nostre congratulazioni alla rte, la società televisiva irlandese, per l'abilità tecnica di mostrata?

hesch, amtierende ratspräsidentin. — (f) herr.
arndt. — (d) per me non è determinante quanto è stato deciso ieri.

der präsident. - vielen dank, frau ratspräsidentin!
in quale direzione ciò è possibile?

das wort hat die amtierende ratspräsidentin, frau siimes.
la parola alla presidente in carica del consiglio, la signora siimes.

amtierende ratspräsidentin der minister für verkehr und telekommunikation
presidente di turno del consiglio dei ministri dei trasporti e delle comunicazioni

posselt (ppe). - herr präsident, frau ratspräsidentin!
esi terzi residenti nell'unione da lungo tempo.

das wort bekommt sofort die amtierende ratspräsidentin frau halonen.
cedo ora, senza ulteriori indugi, la parola al presidente in carica del consiglio, signora halonen.

ferrero-waldner, amtierende ratspräsidentin. - herr präsident!
ogni impedimento alla libera scelta del lavoro, anche in funzione della nazionalità, deve cessare!

herr präsident, frau amtierende ratspräsidentin, danke für ihren bericht.
signor presidente, signora presidente in carica del consiglio, la ringrazio per la relazione.