De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das absorbens wird durch versetzung mit einem reduktionsmittel und durch rösten regeneriert.
questa tecnica presenta il vantaggio di permettere la produzione di acido solforico concentrato di qualità commerciale.
das freie chlor wird in rührkesseln durch reduktionsmittel wie sulfit und wasserstoffperoxid zerstört.
il cloro libero viene distrutto per reazione con agenti riducenti, come solfiti e acqua ossigenata, in serbatoi ad agitazione.
oberhalb dieser tempertur ist es jedoch umgekehrt, hier ist der wasserstoff das bessere reduktionsmittel.
oltre tale temperatura, per contro, si verifica il fenomeno inverso: l'idrogeno è un riducente migliore.
dieser staub wird hauptsächlich als farbpigment, als reduktionsmittel in der chemischen industrie usw. verwendet.
viceversa, il suro (trachurus trachurus), spesso denominato «sgombro bastardo », va classificato nella sottovoce 03.01 b i g).
damit bleibt nur noch die verwendung des wasserstoff in seiner anderen eigenschaft übrig, nämlich als reduktionsmittel.
converrà quindi considerare l'idrogeno nell'altra sua funzione, vale a dire quella di riducente.
dagegen ist er als reduktionsmittel interessant, und unter themodynamischen gesichtspunkten spielt er eine ähnliche rolle wie das kohlenmonoxid.
il gas di cokeria, con tenore di idrogeno di oltre il 50%, serve essenzialmente come combustibile.
reduktionsmittel sollten zum frühestmöglichen zeitpunkt, d. h. bereits bei der herstellung von zement, eingesetzt werden.
È opportuno utilizzare riducenti, se possibile già nelle prime fasi, ossia al momento della produzione del cemento.
der schichtweise mit aufgegebene koks dient als energieträger und reduktionsmittel und der über mehrere düsen eingeblasene heißwind liefert den für die verbrennung des kokses nötigen sauerstoff.
gli strati con coke abbandonati vengono utilizzati come fonti di energia e riducente e l'aria calda soffiata attraverso vari ugelli trasporta ossigenonecessario per la combustione del coke.