Usted buscó: reduktionsmittel (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

reduktionsmittel

Italiano

riducente

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

festes reduktionsmittel

Italiano

agente riducente solido

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

reduktionsmittel für zentrifugen

Italiano

riduttori per centrifughe

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

elektrodenkoks und reduktionsmittel kohle

Italiano

elettrodi e materie riducenti a partire dal carbon fossile

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

h als brennstoff h alo reduktionsmittel

Italiano

h combustibile h riducente

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

starkes reduktionsmittel;reagiert mit oxidationsmitteln

Italiano

la sostanza è un forte agente riducente e reagisce con ossidanti

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

- reduktionsmittel (koks, kohle, kunststoffe, usw.)

Italiano

- agenti riducenti (coke, carbone, plastica, ecc.),

Última actualización: 2013-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

reduktionsmittel | höchstens 40 mg/kg (als so2) |

Italiano

sostanze riducenti | non più di 40 mg/kg (come so2) |

Última actualización: 2010-06-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

reduktionsmittel | höchstens 1 % (als d-glucose) |

Italiano

sostanze riducenti | non più dell'1,0 % (come d-glucosio) |

Última actualización: 2010-06-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

reduktionsmittel | höchstens 0,75 % (als d-glucose) |

Italiano

sostanze riducenti | non più dello 0,75 % (come d-glucosio) |

Última actualización: 2010-06-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

innerhalb dieser anlagen werden diverse brennstoffe als reduktionsmittel eingesetzt.

Italiano

in questi impianti vengono utilizzati vari combustibili come agenti riducenti.

Última actualización: 2013-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

starkes reduktionsmittel; reagiert mit oxidationsmitteln kann den sauerstoffgehalt der luft absenken.

Italiano

la sostanza è un forte agente riducente e reagisce può ridurre il contenuto di ossigeno dell'aria.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

das absorbens wird durch versetzung mit einem reduktionsmittel und durch rösten regeneriert.

Italiano

questa tecnica presenta il vantaggio di permettere la produzione di acido solforico concentrato di qualità com­merciale.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

das freie chlor wird in rührkesseln durch reduktionsmittel wie sulfit und wasserstoffperoxid zerstört.

Italiano

il cloro libero viene distrutto per reazione con agenti riducenti, come solfiti e acqua ossigenata, in serbatoi ad agitazione.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

oberhalb dieser tempertur ist es jedoch umgekehrt, hier ist der wasserstoff das bessere reduktionsmittel.

Italiano

oltre tale temperatura, per contro, si verifica il fenomeno inverso: l'idrogeno è un riducente migliore.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dieser staub wird hauptsächlich als farbpigment, als reduktionsmittel in der chemischen industrie usw. verwendet.

Italiano

viceversa, il suro (trachurus trachurus), spesso denominato «sgombro bastardo », va classificato nella sottovoce 03.01 b i g).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

damit bleibt nur noch die verwendung des wasserstoff in seiner anderen eigenschaft übrig, nämlich als reduktionsmittel.

Italiano

converrà quindi considerare l'idrogeno nell'altra sua funzione, vale a dire quella di riducente.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dagegen ist er als reduktionsmittel interessant, und unter themodynamischen gesichtspunkten spielt er eine ähnliche rolle wie das kohlenmonoxid.

Italiano

il gas di cokeria, con tenore di idrogeno di oltre il 50%, serve essenzialmente come combustibile.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

reduktionsmittel sollten zum frühestmöglichen zeitpunkt, d. h. bereits bei der herstellung von zement, eingesetzt werden.

Italiano

È opportuno utilizzare riducenti, se possibile già nelle prime fasi, ossia al momento della produzione del cemento.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der schichtweise mit aufgegebene koks dient als energieträger und reduktionsmittel und der über mehrere düsen eingeblasene heißwind liefert den für die verbrennung des kokses nötigen sauerstoff.

Italiano

gli strati con coke abbandonati vengono utilizzati come fonti di energia e riducente e l'aria calda soffiata attraverso vari ugelli trasporta ossigenonecessario per la combustione del coke.

Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,620,923 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo