Usted buscó: reinigung steinwand ist nötig (Alemán - Italiano)

das ist nötig
mi sembra quindi di

das ist nötig.
ne abbiamo bisogno.

informationsstelle ist nötig
materie plastiche sulla base di fluorocarburi.

handeln ist nötig.
È necessario agire.

eine trendwende ist nötig.
occorre un' inversione di tendenza.

größere transparenz ist nötig.
occorre una maggiore trasparenza.

ein entschiedeneres vorgehen ist nötig.
occorre dunque agire con maggiore decisione.

denn eine reelle drohung ist nötig.
io chiedo di far parte di quella delegazione.

ein weiterer großer schritt ist nötig
un'altra tappa da superare

eine intensive geistige auseinandersetzung ist nötig.
e' necessario un approfondito dibattito intellettuale.

beides ist nötig und beides gehört zusammen.
entrambe le cose sono necessarie e interconnesse.

es ist nötig, die eigenmittel drastisch zu erhöhen.
abbiamo ascoltato molte cose dal consiglio sulla disciplina di bilancio.

1.2 ein mix aus verschiedenen energieträgern ist nötig, um
1.2 la diversificazione del mix energetico ha lo scopo di:

es ist nötig, angesichts der tatsachen maßnahmen zu ergreifen.
visti i dati di fatto è necessario adottare dei provvedimenti.

eine weitere harmonisierung technischer und sozialer standards ist nötig.
e' necessaria una maggior armonizzazione della normativa tecnica e di quella sociale.

eine reihe von koordinierten herkömmlichen und neuen maßnahmen ist nötig.
si può naturalmente biasimare il fatto che la causa di un simile sviluppo è stato l'indebitamento eccezionalmente disinvolto di alcuni stati che confidavano erroneamente in un aumento delle entrate, ad esempio, provenienti dalle esportazioni di petrolio.

das ist nötig und nach meiner Überzeugung auch im bereich des möglichen.
È necessario e sono convinto che possiamo riuscirci.

dafür ist nötig, daß sich die europäische politik auf kernfragen beschränkt.
il successo dell'atto unico, la scorrevolezza del mercato interno hanno consentito una crescita economica molto rilevante.

diese klarheit ist nötig, um gegebenenfalls probleme beim gerichtshof zu vermeiden.
signor presidente, la chiarezza che chiediamo è necessaria allo scopo di evitare in questi casi problemi con la corte di giustizia.

die verarbeitung ist nötig, um lebenswichtige interessen der betroffenen person zu schützen.
il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato;