Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antithrombin alfa ist eine rekombinante form des humanen antithrombins und wird durch dns- rekombinationstechnik in der milch transgener ziegen produziert.
antitrombina alfa è una forma ricombinante di antitrombina umana ed è prodotta mediante la tecnologia del dna ricombinante nel latte di capre transgeniche.
für immunologische erzeugnisse und insbesondere für mit hilfe der dns-rekombinationstechnik hergestellte impfstoffe würde der ausschuß möglichst strenge qualitätsnormen begrüßen.
la direttiva di base 76/769 riguarda l'armonizzazione delle disposizioni regolamentari in materia d'immissione sul mercato di sostanze pericolose; l'elenco di dette sostanze è allegato alla direttiva.
rekombinantes humanes antithrombin, das durch dna-rekombinationstechnik (rdna) in der milch transgener ziegen produziert wird.
antitrombina umana ricombinante prodotta nel latte di capre transgeniche mediante la tecnologia del dna (rdna).
- empfehlungen und grundsätze für die durchführung klinischer prüfungen von arzneimitteln in der europäischen gemeinschaft; - produktion und qualitätskontrolle von monoklonalen antikörpern murinen ursprungs; - produktion und qualitätskontrolle von arzneimitteln, die mit dns-rekombinationstechniken gewonnen werden; - chemie des wirksamen bestandteils; - haltbarkeitsversuche an wirkstoffen und fertigerzeugnissen; - pharmazeutische entwicklung und verfahrensvalidierung; - vorklinische biologische unbedenklichkeitsprüfungen an biotechnologisch hergestellten arzneimitteln; - klinische untersuchung von antidepressiva; - klinische prüfung von arzneimitteln bei alten menschen; - klinische prüfungen an kindern; - qualität von pflanzlichen arzneimitteln; - arzneimittel zur behandlung der herzinsuffizienz; - antiarrhythmika.
- base raccomandata per l'esecuzione di sperimentazioni cliniche di prodotti medicinali nella comunità europea; - controllo della produzione e della qualità di anticorpi monoclonali di origine murina destinati all'uso in medicina umana, - controllo della produzione e della qualità di prodotti medicinali derivati dalla tecnica del dna ri comb i nato; - chimica del principi attivi; - prove di stabilità sulle sostanze attive e sui prodotti finiti; - studio della formulazione galenica e convalida del procedimento; - sperimentazione preclinica sulla sicurezza biologica; - ant¡depressivi ; - sperimentazione di prodotti medicinali negli anziani; - prove cliniche nel bambini; - specialità botaniche; - prove su prodotti medicinali nel trattamento degli arresti cardiaci; - farmaci contro le aritmie.