Usted buscó: renommierter (Alemán - Italiano)

durch anwerbung und ausbildung international renommierter fachleute;
attirando e formando esperti di levatura internazionale,

auf dieser konferenz kamen eine reihe renommierter fachleute zu wort.
al convegno sono intervenuti numerosi esperti di alto livello.

jedes thema wird von einer reihe renommierter internationaler redner behandelt.
ogni tema sarà affrontato da una serie di oratori di levatura internazionale.

der arsenal fc ist ein renommierter fußballklub, der in der ersten englischen liga spielt.
l'arsenal fc è una nota società calcistica che gareggia nella prima divisione del campionato inglese.

möglicher schaden: durch störungen leidet das ansehen renommierter web-adressen.
danni potenziali - le interruzioni hanno causato danni ad una serie di prestigiosi siti web.

jean rey,ein weiterer renommierter politiker aus belgien, war von 1967 bis 1970 der zweite kommissionspräsident.
jean rey, un altro politico belga di grande levatura, è stato ilsecondo presidente della commissione,dal 1967 al 1970.

der bericht wurde erstellt von einer gruppe international renommierter rechtsgelehrter aus verschiedenen ländern und rechtskulturen.
lo studio è stato realizzato da un gruppo di professori di diritto di fama internazionale di diverse nazionalità e culture giuridiche.

er setzt sich aus einem vertreter je mitgliedstaat und einem vertreter der kommission aus dem kreis renommierter sicherheitsexperten zusammen.
il consiglio di amministrazione istituisce un comitato per la sicurezza e la protezione del sistema composto da un rappresentante per ciascuno stato membro e da un rappresentante della commissione, scelti tra esperti riconosciuti in materia di sicurezza.

dabei sollen die empfehlungen des codex alimentarius, der weltgesundheitsorganisation und anderer ähnlich renommierter institutionen zugrunde gelegt werden.
uk). ha protestato contro l'inaccettabile comportamento di alcuni lobbisti che hanno superalo lutti i limiti.

die anträge auf marie-curie-stipendien werden von einer unabhängigen jury renommierter europäischer und internationaler wissenschaftler bewertet.
le domande di borse marie curie sono valutate da un panel indipendente di scienziati europei e internazionali di chiara fama.

justus lipsius (1547 ­ 1606), aus overijse (belgien) stammend, war ein renommierter gelehrter, historiker und humanist der spätrenaissance.
justus lipsius (1547-1606), originario di overijse (belgio), era un celebre studioso, storico, umanista della fine del rinascimento.

aufgrund der analysen dieser international renommierten agenturen wählt die kommission ausschließlich swappartner mit erstklassigem rating aus.
sulla scorta delle analisi di queste società di rinomanza internazionale, per le sue operazioni di swap la commissione sceglie esclusivamente controparti che abbiano ottenuto un buon rating di credito.