Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der schichtplan wird eine woche im voraus von einer sachbearbeiterin ausgearbeitet, die die persönlichen umstände der meisten arbeitskräfte kennt.
la rotazione viene fissata con una settimana di antici po, e il responsabile è al corrente della situazione
elitsa mincheva, sachbearbeiterin der gd sanco im referat gd1 b.2, hält einen powerpoint-vortrag über das innovations- und gesundheitspaket.
mincheva, dell'unità dg1 b.2 della dg sanco, presenta, con l'aiuto di diapositive power point, il pacchetto di misure sull'innovazione e la salute.
sehr geehrte damen und herren ich wollte sie anfragen, ob sie uns die rechnungen und mahnungen künftig per email an kreditoren ssst@youthhostel.ch senden können? betroffen ist die unternehmung «schweizerische stiftung für sozialtourismus», schaffhauserstrasse 14, 8042 zürich. eine zusätzliche zusendung per post ist nicht nötig. vielen dank schon im voraus für die umstellung. freundliche grüsse renata cacioppo sachbearbeiterin kreditoren
gentile signore o signora, volevo chiederle se in futuro può inviarci le fatture e i solleciti via e-mail a kredoren ssst@youthhostel.ch? È colpita l'impresa «fondazione svizzera per il turismo sociale», schaffhauserstrasse 14, 8042 zurigo. non è necessario un ulteriore invio per posta. grazie in anticipo per il cambiamento. cordiali saluti renata cacioppo impiegata contabile
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: