Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das befestigen einer oder mehrerer scheuchketten vor dem grundtau ist verboten.
è proibito utilizzare una o più catene per la pesca a strascico davanti alla lima da piombo.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) das befestigen einer oder mehrerer scheuchketten vor dem grundtau ist verboten.
e) è proibito utilizzare una o più catene per la pesca a strascico davanti alla lima da piombo.
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h) baumkurre ein schleppnetz, dessen horizontale maulöffnung durch den kurrbaum aus stahl oder holz gespreizt ist und das mit grundketten, kettenmatten oder scheuchketten versehen ist und mit hilfe der schiffsmaschine aktiv über den meeresboden gezogen wird;
h) sfogliara, rete da traino mantenuta aperta orizzontalmente da un tubo di acciaio o di legno (asta), armata di catene di fondo, gruppi di catene o catene per la pesca a strascico di tipo “tickler chain” e trainata attivamente sul fondo dal motore della nave;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: