Usted buscó: schlussabstimmung (Alemán - Italiano)

schlussabstimmung
votazione finale

vor der schlussabstimmung:
prima della votazione finale:

schlussabstimmung Über das gesamte prÄsidium
votazione globale sull'insieme dei membri dell'ufficio di presidenza

vor der schlussabstimmung über den ersten vorschlag
prima della votazione finale sulla prima proposta:

vor der schlussabstimmung über den zweiten vorschlag:
prima della votazione finale sulla seconda proposta:

ich habe mich bei der schlussabstimmung der stimme enthalten.
mi sono astenuto nella votazione finale.

. ich habe mich bei der schlussabstimmung der stimme enthalten.
mi sono astenuto dal voto al momento della votazione finale.

deshalb stimmen wir in der schlussabstimmung für den bericht.
pertanto ci esprimeremo a favore della relazione nella votazione finale.

ich habe bei der schlussabstimmung gegen diesen bericht gestimmt.
ho votato contro la relazione in esame nella votazione finale.

8.daraufhin erfolgt eine schlussabstimmung über das gesamte präsidium.
7.il comitato prdelle sezioni specializzate.

deshalb werde ich in der schlussabstimmung gegen den bericht stimmen.
nella votazione finale voterò quindi contro la relazione.

deshalb haben wir bei der schlussabstimmung gegen diese entschließung gestimmt.
in sede di votazione ci siamo pertanto espressi contro la risoluzione.

ich hoffe, das wurde notiert, bevor wir zur schlussabstimmung kommen.
spero che ne sia stato preso atto prima del voto.

vor der schlußabstimmung:
— prima della votazione finale