Usted buscó: schutzzertifikats (Alemán - Italiano)

verlängerung der laufzeit des ergänzenden schutzzertifikats
proroga del certificato protettivo complementare

— schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel
— la proprietà intellettuale; — l'autenticazione delle transazioni elettroniche; — la frode elettronica; — la protezione dei dati personali; — la responsabilità dei servizi d'informazione;

erteilung eines ergänzenden schutzzertifikats an jeden inhaber eines grundpatents entgegensteht.
non può tuttavia essere rilasciato più di un certificato per ciascun brevetto base.

juni 1992 über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel gewährt (abl.
1768/92 del consiglio, del 18 giugno 1992, sull'istituzione di un certificato di protezione complementare per i medicinali (gu l 182 del 2.7.1992, pag.

verordnung des rates vom 18. juni 1992 über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel
regolamento del consiglio del 18 giugno 1992 sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali

aus diesem grunde ist meine fraktion für die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel.
È infine necessario prevedere delle misure transito rie.

schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel, für deren inverkehrbringen eine genehmigung erteilt wurde.
creare un certificato complementare per i medicinali per i quali esiste un'autorizzazione di immissione in commercio.

der ausschuß billigt den kommissionsvorschlag zur schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für pflanzenschutzmittel vorbehaltlich nachstehender bemerkungen.
il comitato appoggia la proposta della commissione di istituire un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari, ma si riserva di formulare alcune osservazioni.

gleichzeitig beabsichtigt die tschechische republik die einführung des ergänzenden schutzzertifikats (spc) für arzneimittel.
il cosmt, che è diventato membro a tutti gli effetti del comitato europeo di normalizzazione (cen) all'inizio dell'anno ed è affiliato al comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (cenelec), dovrebbe rimanere responsabile dei controlli tecnici anche nell'ambito del nuovo sistema.

daraufhin können unternehmen dem zuständigen patentamt die zulassung vorlegen, das dann die verlängerung des ergänzenden schutzzertifikats gewährt.
le imprese potranno così presentare l'autorizzazione all'immissione in commercio agli uffici brevettuali che procederanno quindi a concedere la proroga del certificato protettivo complementare.

der wirtschafts- und sozialausschuß billigt den kommissionsvorschlag zur schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für pflanzenschutzmittel vorbehaltlich nachstehender bemerkungen.
il comitato appoggia la proposta della commissione di istituire un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari, ma si riserva di formulare alcune osservazioni.

c3-121/90 - syn 255) für eine verordnung über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel
innanzitutto, questo è un passo avanti, di portata storica, per le donne in europa e, in secondo luogo, è il primo atto unico della commissione per i diritti della donna.

c3-121/90 - syn 255) für eine verordnung über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel.
in relazione all'aggettivo «fitosanitario» sembra sussistere una certa mancanza di chiarezza nella traduzione olandese che ha utilizzato tre termini diversi.

vorschlag für eine verordnung (eg) des europäischen parlaments und des rates über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für pflanzenschutzmittel"
proposta di regolamento (ce) del parlamento europeo e del consiglio sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari."

verordnung (ewg) nr. 1768/92 des rates vom 18. juni 1992 über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel
regolamento (cee) n. 1768/92 del consiglio, del 18 giugno 1992, sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali.

juni 1992 über die schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel [3] wurde mehrfach und erheblich geändert [4].
1768/92 del consiglio, del 18 giugno 1992, sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali [3], ha subito diverse e sostanziali modificazioni [4].

patentrechte — schaffung eines ergänzenden schutzzertifikats für arzneimittel — zuständig keit der gemeinschaft — rechtsgrundlage — zuständigkeit für die harmonisierung nationaler rechtsvorschriften.
la corte ha limitato gli effetti ratione temporis della sentenza alla data del 16 luglio 1992 (data della sentenza legros) ritenendo che fino a quella data la repubblica ellenica avrebbe potuto ragionevolmente ritenere che l'imposta contestata fosse conforme al diritto comunitario.

"ergänzendes schutzzertifikat für arzneimittel"
certificato protettivo complementare per i medicinali