De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bei bestehen der prüfung wird ein staatliches abschlußzeugnis (diplôme de fin d'études secondaires) verliehen.
nel corso avanzato la promozione da un anno all'altro è soggetta ad un esame.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dÛ halten ein berufliches sekundarabschlußzeugnis (diplome ■*■ de fin d'études secondaires techniques), in dem die einzel nen unterrichts und prüfungsfächer aufgeführt sind.
ciclo breve per artigiani (cycle court). giovani di entrambi i sessi che desiderano intraprendere un'attività artigianale hanno la possibilità, già durante la scuola dell'obbligo, di iniziare un corso di formazione professio naie, alla 9° classe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- die commission d'homologation überwacht die einhaltung der gesetzlichen und rechtlichen regelungen in der sekundarbildung und ist für die offizielle anerkennung der sekundarschulabschlußzeugnisse (certificats de l'enseignement secondaire supérieur - cess) zuständig.
1.5 orientamento da parte dell'educazione prescolare e prima ria sovvenzionata, che ha una funzione di supervisione (adempimento della scuola dell'obbligo, organizzazione logistica, ecc.) ed una didattica, quanto alla validità dell'insegnamento impartito. le strutture organizzative possono disporre anche di con sulenti didattici all'interno della loro rete.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: