Usted buscó: senf mild oder scharf (Alemán - Italiano)

alle fälle waren mild oder mäßig ausgeprägt und keiner war schwerwiegend.
tutti i casi erano di lieve o moderata gravità e nessuno era grave.

die mehrzahl dieser reaktionen waren mild oder mäßig und nicht langanhaltend.
la maggioranza di tali reazioni era di gravità da lieve a moderata e di non lunga durata.

milde oder unspezifische praeeklampsie, antepartal
pre-eclampsia lieve o non specificata, antepartum

milde oder unspezifische praeeklampsie, bei entbindung
pre-eclampsia lieve o non specificata, con parto

kampfsportgeräte mit einer spitze oder scharfen kante,
attrezzature per arti marziali dotate di una punta acuminata o di un’estremità affilata,

milde oder unspezifische praeeklampsie, ohne angabe der behandlungsepisode
pre-eclampsia lieve o non specificata, episodio di cura non specificato

spitze oder scharfe gegenstände (außer 18 01 03)
oggetti da taglio (eccetto 18 01 03)

milde oder unspezifische praeeklampsie, bei entbindung, mit erwaehnung postpartaler komplikation
pre-eclampsia lieve o non specificata, parto, con menzione di complicazione postpartum

spitze oder scharfe gegenstände, die verletzungen hervorrufen können, einschließlich:
articoli appuntiti o con lama che possono causare lesioni, fra cui:

spitze oder scharfe gegenstände, die schwere verletzungen hervorrufen können, einschließlich:
oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi, tra cui:

c) spitze oder scharfe gegenstände, die schwere verletzungen hervorrufen können;
c) oggetti dotati di una punta acuminata o di un'estremità affilata: oggetti dotati di una punta acuminata o di un'estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi;

im innenraum dürfen sich einrichtungen oder bauteile nicht so lösen, dass die verletzungsgefahr durch vorstehende teile oder scharfe kanten wesentlich erhöht wird.
non deve staccarsi nessun dispositivo interno o componente che aumenti in maniera evidente il rischio di lesioni provocate da sporgenze o spigoli vivi.

c) spitze oder scharfe gegenstände, die schwere verletzungen hervorrufen können, einschließlich:
oggetti dotati di una punta acuminata o di un'estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi, tra cui:

räder, radmuttern, radnabenkappen und zierkappen dürfen keine spitzen oder scharfen teile haben, die über die außenfläche der radfelgen hinausragen.
ruote, bulloni delle ruote, copribulloni e copriruota non devono presentare sporgenze appuntite o taglienti che vadano al di là del piano esterno del cerchione.

5.4.1 vor der prüfung nach 5.2 und 5.3 kein auf den fahrzeugführer gerichteter teil ihrer oberfläche, der von einer kugel mit einem durchmesser von 165 m berührt werden kann, raue stellen oder scharfe kanten mit einem krümmungsradius von weniger als 2,5 mm aufweist;
prima del test d'impatto prescritto ai paragrafi 5.2 e 5.3 di cui sopra, nessun pezzo della superficie del comando dello sterzo, diretto verso il guidatore, che possa essere toccato da una sfera di 165 mm di diametro, dovrà presentare alcuna ruvidità o margini spigolosi con un raggio di curvatura inferiore a 2,5 mm.