Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stickoxide stoffen sloffen und und
ossidi di ι idrocarbun e ossidi carbonio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— für fernsehempfänger ex b) aus anderen sloffen:
— per apparecchi riceventi per la televisione ex in di altre materie :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. agjragar und andere schleime und verdickungsstoffe aus pflanzlichen sloffen
c. agaragar e altre mucillipmi e ispessenti deriviti di vegetili
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ordnung des eigentums an den gegenständen, sloffen und vermögenswerten, an denen kein eigentumsrecht der gemeinschaft aufgrund dieses kapitels besteht, richtet sich nach dem recht der einzelnen mitgliedstaaten.
il regime di proprietà applicabile a tutti gli oggetti, materie e beni nei confronti dei quali non sussista un diritto di proprietà della comunità, a mente del presente capo, è determinato dalla legislazione dei singoli stati membri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werkzeugmaschinen zum bearbeiten von holz, kork, bein, hartkautschuk, kunststoff oder ähnlichen hanen sloffen, ausgenommen maschinen der tarifnr. 84.49:
macchine utensili, diverse da quelle della voce n. 84.49, per la lavorazione del legno, del sughero, dell'osso, dell'ebanite, delle materie plastiche artificiali e di altre materie dure simili:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den bekannten, nach diesen vorschriften geprüften sloffen werden solche gleichgestellt, die sich in einer weitgehenden, mindestens dreijährigen anwendung in der human oder liermedizinischen ivaxis und in kontrollierten untersuchungen als nicht schädlich erwiesen haben.
a queste sostanze, conosciute ed esaminate secondo le presenti norme, sono equiparate quelle che si sono rivelate innocue, nel corso di un uso molto vasto in terapia umana o animale, da almeno tre anni e in seguito ad esami controllati.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v. aut anderen sloffen: ex d) andere: — teller mir einem durchmetser von 17 bit 21 cm. und gläser, aut polysty
— piatti, di diametro da 17 « 21 cm inclusi, e bicchieri di polistirene
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gewebe, mn zellulosrdcritatrn oder anderen kunststoffen getränkt, bestrichen oder überzogen oder mn lagen aus diesen sloffen versehen: — mchi imprägniert, mit pol)vimlchlond brflockt
— non impregnati, vellutati di policloruro di vinile
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6-535 6-536 chemisches erzeugnis angleichung der rechtsvorschriften, gefährlicher sloff, verkaufsbeschränkung, verpackung einschl.
9- 190 9- 189 disposizione transitoria, politica delle importazioni, restrizione all'importazione luppolo, produzione, programma di aiuto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: