De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das wissen über solare kühltechnologien ist in der eu noch immer begrenzt.
la relazione comprende anche raccomandazioni a livello politico su come sviluppare tali strumenti nei nuovi stati membri dell'ue e nei paesi candidati.
seit über zehn jahren beweisen solare klimatisierungstechnologien bereits ihre effizienz und zuverlässigkeit.
da oltre un decennio i sistemi di climatizzazione ad energia solare hanno dimostrato la loro efficienza e affidabilità.
recovery of landfill gas solare trocknung von heu in speziellen heubergehallen windmill for polder drainage
programma di azione a medio termine della comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone disagiate
aber trotz wettbewerbsfähigkeit, anreiz und förderung setzt sich die solare warmwasserbereitung langsamer durch als man hätte erwarten können.
nonostante incentivi e promozioni la penetrazione del riscaldamento solare dell'acqua è tuttavia più lenta del previsto.
während der konferenz sollen die projektergebnisse vorgestellt werden, die für akteure auf dem markt für solare kühlsysteme von besonderem interesse sind.
la conferenza presenterà i risultati del progetto, particolarmente attesi dagli operatori di mercato della climatizzazione ad energia solare.
große solare kraftwerke sind in diesem sinn ebensowenig sanfte techniken wie kernkraft werke oder kohleverflüssigungsanlagen — immer im sinn der verteidiger dieser lehre.
il carbone e l'energia nucleare sono indispensabili. vi prego quindi di dare il vostro assenso a questa relazione, approvata dalla commissione con 23 voti favorevoli ed i contrario.
einhergehend mit dem schwerpunkt der eu-politik auf einer nachhaltigen entwicklung wird das projekt "umwelt und solare ressourcen" durchgeführt.
coerentemente con la sempre maggiore attenzione della politica comunitaria per lo sviluppo sostenibile, si porrà in atto anche un progetto dedicato a "ambiente e risorse dell'energia solare".
dieses arzneimittel wird zur lokalen behandlung (auf der haut) von aktinischen keratosen (auch solare keratosen genannt) bei erwachsenen eingesetzt.
questo medicinale è usato per il trattamento topico (sulla cute) della cheratosi attinica, chiamata anche cheratosi solare, negli adulti.
- delibera di giunta provinciale n. 408 del 9.12.2004: "accordo volontario territoriale per la promozione del solare termico;
- delibera di giunta provinciale n. 408 del 9/12/2004: "accordo volontario territoriale per la promozione del solare termico;