Usted buscó: sowas (Alemán - Italiano)

die will sowas nicht.
detto questo, esaminiamo ora il sistema di ispezione.

das kann ja mal passieren, jedem passiert sowas.
questo può succedere, può capitare a chiunque.

elektromotoren, rotierende umformer sowas stromrichter (z. i. gtetchnchicr).
— ilidtmoei, rrsomplicatori t variatori di velociti

sowas passiert überall in london mit einer taktik, welche die leute als "säuberung der gesellschaft" bezeichnen.
casi del genere stanno accadendo in tutta londra, in un movimento che il popolo ha denominato "pulizia sociale".

1. wie sieht es mit den versandkosten aus wer trägt die? ich oder impex, wie genau? 2. es ist wirklich ärgerlich das es passiert ist für alle. jetzt kann man nur einschicken damit müßen wir alle leben 3. fehler passieren aber was kann man in zukunft bessser machen? damit sowas nicht mehr passiert: 3.1 : eingentlich wollte ich garnicht updaten, habe aus versehen dort anklickt. eine meldung "sind sie sicher bla bla" wäre schön! 3.2 : für was hat der receiver eine serielle schnittstell wenn ich nichts damit tun kann , z.b. für dreambox gibt es ein serielles tool zum updaten. 3.2 : nightlies und stabile builds trennen, das wird überall gemacht, dreambox, raspberry pi (xbmc builds openelec und raspbmc) uvm. 4. ab wann darf man wieder online updates, habe noch einen receiver mit der selben software drauf.
tutti se plus e ue più proprietario si prega di non aggiornamento online completo