De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eine einfache fernbedienung, mit der die ganze familie bis zu 15 geräte steuern kann - und das ohne spickzettel.
un telecomando intuitivo che consente a tutta la famiglia di controllare fino a 15 dispositivi, senza dover leggere un complicato libretto di istruzioni.
dank aktionssteuerung auf tastendruck und einer help-taste kann die ganze familie mit dieser einfachen fernbedienung bis zu 15 geräte steuern - und das ohne spickzettel.
grazie ai controlli delle attività con un solo tocco e al pulsante help, questo telecomando intuitivo consente di controllare fino a 15 dispositivi, senza la necessità di consultare un complicato libretto di istruzioni.
eine praktische komponente, mit der sie ihre digitalen spickzettel verwalten können. diese können auf der arbeitsfläche angezeigt, mit ziehen und ablegen in e-mails eingebunden, gedruckt und auch dann noch angezeigt werden, wenn & kontact; beendet ist.
un componente utile che può servire a gestire tutti i tuoi bigliettini adesivi digitali. puoi fare in modo che siano mostrati sul desktop, puoi trascinarli e rilasciarli nei messaggi di posta elettronica, puoi stamparli, e anche mostrarli anche con & kontact; chiuso.