Usted buscó: stadtmitte (Alemán - Italiano)

stadtmitte
nucleo urbano centrale

er unter­stütze die kostenübernahme ab sammelstelle stadtmitte.
ora il consiglio vuole che l'ambiente e i cambiamenti climatici siano inseriti in questo ambito.

jeden tag fahren die pendler mit dem zug zur stadtmitte
ogni giorno i pendolari vanno al centro città con il treno,

in der stadtmitte laden die zahlreichen cafés zum platznehmen ein.
il centro città sembra proprio invitarvi ad accomodarvi in uno dei caffè.

richtung messe / stadtmitte / hauptbahnhof bis platz der republik ,
procedere in direzione messe / stadtmitte / hauptbahnhof fino a platz der republik .

dann der beschilderung messe / westkreuz / stadtmitte bis westkreuz frankfurt folgen .
al raccordo eschborner dreieck seguire le indicazioni per messe / westkreuz / stadtmitte fino all ’ incrocio westkreuz frankfurt .

procedere in direzione messe / stadtmitte / hauptbahnhof fino a platz der republik .
richtung messe / stadtmitte / hauptbahnhof bis platz der republik ,

die beratungsstelle befindet sich in der stadtmitte und ist deshalb leicht mit öffentlichen verkehrsmitteln zu erreichen.
le giovani vengono a conoscenza dei servizi di consulenza offerti da mafalda da altri servizi di consulenza, amici, conoscenti, giornali e ufficio di collocamento.

anderenorts erklärt sich das verbleiben der einkommensschwachen bevölkerungsgruppen in der stadtmitte durch den schlechten zustand der dort befindlichen mietshäuser.
altrove, gli alloggi in pessime condizioni, ubicati nei quartieri centrali sono affittati da famiglie a basso reddito.

1995 gründete eine gruppe von privatleuten eine kleine firma und erwarb einverfallenes, denkmalgeschütztes, architektonisch wertvolles gebäude in der stadtmitte.
nel 1995, un gruppo di persone formòuna piccola società e successivamenteacquistò un edificio in rovina di interessearchitettonico nel centro cittadino.

dann halblinks die hans-thoma-straße entlang und nach links richtung stadtmitte/ zoo/ theater.
nella hans-thoma-straße svoltare a sinistra e seguire le indicazioni per stadtmitte/ zoo/ theater.

an der grenze zur londoner stadtmitte wiederum wird bei motorisierten fahrzeugen eine city-maut erhoben, und für umweltfreundlichere autos sind vergünstigungen geplant.
a londra, agli automobilisti che entrano in centro città è imposta una tassa sul traffico e diversi progetti sono al vaglio per introdurre sconti per i veicoli meno inquinanti.

nella hans-thoma-straße svoltare a sinistra e seguire le indicazioni per stadtmitte/ zoo/ theater.
dann halblinks die hans-thoma-straße entlang und nach links richtung stadtmitte/ zoo/ theater.

<br>auf dem bahnhofsplatz biegt man rechts in die allee ein, die zur stadtmitte hinauf führt. an der ampel biegt man nach links in die via festaz ab.
<br>nella piazza della stazione svoltare a destra nel viale che sale verso il centro città al semaforo volgere a sinistra in via festaz.

al raccordo eschborner dreieck seguire le indicazioni per messe / westkreuz / stadtmitte fino all ’ incrocio westkreuz frankfurt .
dann der beschilderung messe / westkreuz / stadtmitte bis westkreuz frankfurt folgen .

er berücksichtigt die möglichen gefahren beim gefahrguttransport auf der schiene insbesondere im hinblick auf die tatsache, daß diese güter oft durch dicht besiedelte gebiete befördert werden und es zu unfällen in den rangierbahnhöfen kommen kann, die oft in der stadtmitte liegen.
essa tiene conto dei rischi potenziali connessi con il trasporto delle merci pericolose per ferrovia, tenuto conto, in particolare, del fatto che dette merci sono frequentemente tradotte attraverso zone urbane e che si possono verificare incidenti nel corso di manovre effettuate nelle stazioni di smistamento,

larissa, befindet sich in der stadtmitte, nicht tief unter den straßen und den privaten gebäuden, ein großes, aus schönem marmor gebautes, alt griechisches theater aus dem dritten jahrhundert vor christus.
e tra il far male e il non fare, se chi fa è privo dei requisiti tecnici necessari, può darsi che sia meglio starsene tranquilli — i guasti saranno senz'altro minori.

sie bequem 2+2 personen aufnehmen. der gebäudekomplex hat anbindung an die öffentlichen verkehrsmittel zur stadtmitte hin (etwa 10/12 minuten) und zum badeort viareggio.“
può ospitare comodamente 2+2 persone."il complesso è servito da mezzi pubblici per raggiungere il centro città ( circa 10/12 minuti) e la località balneare di viareggio".