Usted buscó: startbildschirm (Alemán - Italiano)

startbildschirm
schermata di avvio

startbildschirm:
schermata iniziale:

startbildschirm aktivieren
attiva la schermata d' avvio

grafiken, startbildschirm
elementi grafici, schermata iniziale

& startbildschirm anzeigen
mostra & schermata d' avvio all' avvio

der startbildschirm von & kppp;
la finestra di dialogo di avvio del compositore di & kppp;

den startbildschirm nicht anzeigen
non visualizzare la schermata iniziale

& startbildschirm beim start anzeigen
mostra la schermata iniziale all' avvio

dadurch wird ein startbildschirm geöffnet.
verrà aperta la finestra di avvio.

der standard-startbildschirm von & kde;
la schermata di avvio predefinita di & kde;

startbildschirm beim start von amarok anzeigen
decidi se la schermata iniziale debba essere mostrata all' avvio

startbildschirm während des starts anzeigen
mostra schermata iniziale all' avvio

beim starten des programms einen startbildschirm anzeigen.
mostra uno splashscreen quando si avvia krusader.

klicken sie auf das symbol '?' auf dem startbildschirm von
nella schermata iniziale di

soll der startbildschirm beim start der anwendung angezeigt werden?
se debba essere visualizzata la schermata di benvenuto quando si avvia l' applicazione.

früheres amarok-logo, früherer startbildschirm und frühere symbole
il primo logo di amarok, la prima schermata iniziale, le icone originarie

klicken sie auf den menüpunkt 'hilfe' auf dem startbildschirm von
nella schermata iniziale di

ist diese einstellung aktiv, wird ein startbildschirm beim aufruf von qt designer angezeigt.
se questa opzione è segnata, una schermata d' avvio viene mostrata all' avvio di qt designer.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird während dem start von amarok ein startbildschirm angezeigt.
abilita/ disabilita la schermata iniziale all' avvio di amarok.

nenad grujicic (startbildschirm für version 1.1) mchitman@neobee.net
nenad grujicic (schermata iniziale per 1.1) mchitman@neobee. net