De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stromlos
assenza alimentazione
Última actualización: 2019-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
damit der zug zwischen den verschiedenen systemen in schweden und dänemark wechseln kann, muß ein teil des gleises stromlos gemacht werden.
anzi, una tratta di binari deve addirittura essere priva di alimentazione elettrica per permettere ai convogli la commutazione dalla tensione di alimentazione delle ferrovie svedesi a quella in uso in danimarca.
-wegeventil sicherheitstechnisch stromlos,jedoch erfolgt kein vollständiges schalten in die sperrstellung (hängenbleiben,ermüden),
- valvola di via senza corrente per ragioni tecniche di sicurezza, comunque non si verifica alcuna accensione completa nella poisizione di blocco (intrappolamento, stanchezza).
nichtsdestotrotz war es uns besonders wichtig, den kunden nicht in elektrischer abhängigkeit zu belassen, und so sind heizsysteme mit wärmetauscher darauf ausgelegt, dass diese auch stromlos mit stückholz befeuert werden können.
tuttavia, era molto importante per noi non abbandonare il cliente alla funzione elettrica e quindi i sistemi di riscaldamento sono dotati di scambiatori di calore destinati a garantire la normale alimentazione con legna da ardere.