Usted buscó: strukturfondsprogramme (Alemán - Italiano)

strukturfondsprogramme bis ende 1999
programmi dei fondi strutturali sino alla fine del 1999

italienische strukturfondsprogramme, 2000-2006:
programmi 2000-2006 dei fondi strutturali italiani:

begleitung der strukturfondsprogramme 2000-2006
monitoraggio della programmazione dei fondi strutturali 2000-2006

angleichung der sozialklausel an die vorschriften für die strukturfondsprogramme
l'armonizzazione della clausola sociale con le disposizioni dei programmi dei fondi strutturali

im ganzen wurden 1994 mehr als 700 strukturfondsprogramme verabschiedet.
nel 1994 sono stati complessivamente adottati oltre 700 programmi nell'ambito dei fondi strutturali.

die innovativen maßnahmen unterstützen des weiteren die allgemeinen strukturfondsprogramme.
le azioni innovative sostengono anche i programmi generali del fondo strutturale.

seminar zum abschluss der strukturfondsprogramme 2000-2006 in brüssel abgehalten
seminario a bruxelles sulla chiusura dei fondi strutturali 2000-2006

der abschluss der strukturfondsprogramme für den zeitraum 19941999 ist noch im gang.
formazione competitivi, intesi a rendere disponibile nell’hainaut una manodoperacompetente.

bei den konsultationen soll es auch um die eventuelle anpassung der strukturfondsprogramme gehen.
le consultazioni riguarderanno anche l'eventuale adeguamento dei programmi dei fondi strutturali ;

auch in diesem zusammenhang könnten Änderungen der strukturfondsprogramme ins auge gefasst werden.
in questo contento si possono prevedere anche modifiche dei programmi dei fondi strutturali.

die eu‑strukturfondsprogramme im ostseeraum bieten eine grundlage für eine stärkere zusammenarbeit.
i programmi dei fondi strutturali ue nella regione costituiscono una base per rafforzare la cooperazione.

eine möglichst weitgehende dezentralisierung der strukturfondsprogramme ist eine wichtige zielsetzung der neuen verordnungen.
i cinque progetto di regolamento dei fondi struttura anni compreso tra il 2000 e il 2006.

die kommission erwartet auch, daß noch vor jahresende neue strukturfondsprogramme für griechenland angenommen werden.
inoltre, la commissione prevede di adottare entro la fine di quest'anno alcuni nuovi programmi per la grecia a carico dei fondi strutturali.

bei der halbzeitrevision der strukturfondsprogramme 2000-2006 muss der bedeutung von prävention rechnung getragen werden.
la revisione intermedia deiprogrammi 2000-2006 dei fondistrutturali dovrà tener contodell’importanza della prevenzione.

darüber hinaus bietet die kommission den für die durchführung der strukturfondsprogramme zuständigen verwaltungsbehörden schulungen und beratungen an.
la commissione offre anche orientamenti e formazioni alle autorità responsabili della gestione dei programmi dei fondi strutturali.

für die leitung und umsetzung künftiger strukturfondsprogramme und -projekte müssen die gliederung des staatsgebiets und die.
ciò che più conta è la capacità amministrativa di applicare le norme specifiche di coordinamento in collaborazione con gli altri paesi.

allein im bereich der kohäsionspolitik ist dies mit der verantwortung für nahezu 380 strukturfondsprogramme und 1 200 kohäsionsfondsprojekte verbunden.
per la sola politica di coesione, le incombe la responsabilità di quasi 380 programmi dei fondi strutturali e di 1 200 progetti del fondo di coesione.

2.2 plädiert dafür, die förderung von forschung und entwicklung bei der konzipierung neuer strukturfondsprogramme zu berücksichtigen;
2.2 evidenzia la necessità di tener conto della promozione del settore r&s nella preparazione dei nuovi programmi per i fondi strutturali;

alle mitgliedstaaten bekämpfen die disparitäten im rahmen ihrer regionalen und/oder lokalen beschäftigungspolitik, vielfach unterstützt durch strukturfondsprogramme.
tutti gli stati membri attuano una qualche forma di politica regionale e/o locale dell’occupazione per lottare contro queste disparità, spesso supportata da programmi dei fondi strutturali.

die regelung findet im rahmen der dänischen strukturfondsprogramme für ziel-2-gebiete, interreg und urban, anwendung.
il regime sarà attuato nell’ambito dei programmi danesi relativiai fondi strutturali per l’obiettivo n. 2 e nel quadro di interreg e urban.