De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im allgemeinen wurde das vorhandensein von brücken zu den herkömmlichen datenbanken begrüßt, ebenso wie die verwendung der sprache tcl, die als flexibel und offen gilt.
generalmente, la presenza di interfacce con le banche dati tradizionali è stata apprezzata, men:re l'uso del linguaggio tcl è stato giudicato flessibile e aperto.
e) die befugnis "nahbereichskontrolle" (terminal control, tcl), die zusätzlich zur befugnis "radar" oder "automatische bordabhängige Überwachung" erteilt wird, gibt an, dass der lizenzinhaber befähigt ist, flugverkehrskontrolldienst unter nutzung von elektronischer luftverkehrsdarstellung für luftfahrzeuge durchzuführen, die in einem bestimmten nahverkehrsbereich und/oder benachbarten zuständigkeitsbereichen betrieben werden.
e) la specializzazione "controllo di terminale" (tcl), rilasciata in aggiunta alla specializzazione "radar" o a quella "sorveglianza automatica dipendente", la quale indica che il titolare della licenza è idoneo a fornire servizi di controllo del traffico aereo con l'ausilio di qualsiasi apparato di sorveglianza ad aeromobili che operano in una determinata area del terminale e/o in settori limitrofi.