Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
material
materiale
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z tego samego względu wsparcie państwa objęte art.
z tego samego względu wsparcie państwa objęte art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
01 unterricht und ausbildungcoachinglegon particuliöreuör,ci,tego pco1pc lezioneprivata privata
mt dl el f i gl kl n/ p i s/ pertezionamento degti i nsegnanti use aggiornamento degli insegnanti periodico scolastico mt 18 fonti di informazione
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
długoterminowe prognozy dla tego rynku przewidują sprzedaż blisko 995000 samochodów rocznie.
długoterminowe prognozy dla tego rynku przewidują sprzedaż blisko 995000 samochodów rocznie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w związku z tym komisja oczekuje podpisania układu z wierzycielami i od tego uzależnia swoją ostateczną decyzję.
w związku z tym komisja oczekuje podpisania układu z wierzycielami i od tego uzależnia swoją ostateczną decyzję.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisja jednakże nie dysponuje informacjami na temat tego, czy nowe akcje były subskrybowane przez arp jak planowano.
komisja jednakże nie dysponuje informacjami na temat tego, czy nowe akcje były subskrybowane przez arp jak planowano.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.
jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednakże nie można mieć na tym etapie pewności co do tego, że urząd ten zweryfikował zgodność rachunków poczty polskiej z artykułem 52 ust.
jednakże nie można mieć na tym etapie pewności co do tego, że urząd ten zweryfikował zgodność rachunków poczty polskiej z artykułem 52 ust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biorąc pod uwagę, że stocznia gdynia to spółka mająca trudności finansowe komisja wyraża wątpliwość, czy pobrana składka właściwie odzwierciedla ryzyko z tego tytułu.
biorąc pod uwagę, że stocznia gdynia to spółka mająca trudności finansowe komisja wyraża wątpliwość, czy pobrana składka właściwie odzwierciedla ryzyko z tego tytułu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(141) z tego względu komisja nie będzie badać środków wymienionych w części a załącznika ii zgodnie z procedurą określoną w art.
(141) z tego względu komisja nie będzie badać środków wymienionych w części a załącznika ii zgodnie z procedurą określoną w art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(121) komisja uważa, że do rozstrzygnięcia jest kwestia, czy decyzja podmiotu publicznego, działającego w charakterze właściciela przedsiębiorstwa publicznego, polegająca na zatwierdzeniu planu restrukturyzacji, może być uważana za decyzję tego samego podmiotu publicznego, działającego jako organ państwa, o udzieleniu pomocy państwa, przewidzianej w rzeczonym planie restrukturyzacji.
(121) komisja uważa, że do rozstrzygnięcia jest kwestia, czy decyzja podmiotu publicznego, działającego w charakterze właściciela przedsiębiorstwa publicznego, polegająca na zatwierdzeniu planu restrukturyzacji, może być uważana za decyzję tego samego podmiotu publicznego, działającego jako organ państwa, o udzieleniu pomocy państwa, przewidzianej w rzeczonym planie restrukturyzacji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: