De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diese daten dienen nur im fall einer zeitlich begrenzten temperaturabweichung als hilfe für medizinisches fachpersonal.
questi dati rappresentano una guida per gli operatori sanitari solo in caso di temporanea escursione termica.
diese daten dienen nur für den fall einer zeitlich begrenzten temperaturabweichung als anhaltspunkt für medizinisches fachpersonal.
questi dati sono fomiti come guida per gli operatori sanitari esclusivamente in caso di escursione termica temporanea.
die aufheizdauer, innerhalb der die solltemperatur bis auf den rund zweifachen betrag der nach ab schnitt 4.1 zulässigen temperaturabweichung zu er reichen ist, soll mindestens 1 h betragen.
si considera come temperatura di prova il valore medio dei rilievi delle temperature.
die absicht, die temperaturabweichungen vom käufer selbst kontrollieren zu lassen, ist gewiß lobenswert; aber die nachteile eines solchen meßverfahrens sind genauso groß, wie seine wirksamkeit zweifelhaft ist.
vorrei perciò chiarire con lei, signor presidente, la situazione del processo verbale di oggi, perché mi sembra che esso dovrebbe essere riportato aha