Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im gefahrenbereich müssen alle bewegungen (inkl. transporteinrichtung) durch lastabschaltung sicher verhindert werden.
nell area pericolosa devono essere impediti in sicurezza tutti i movimenti (compreso dispositivo di trasporto) mediante spegnimento del carico.
die lager- oder transporteinrichtung darf nur für andere zwecke verwendet werden, wenn sie nach erfolgter reinigung von der zuständigen behörde inspiziert worden ist.
il magazzino o il veicolo possono essere utilizzati per altri scopi solo previa pulizia e ispezione da parte dell’autorità competente.
diese transporteinrichtung ermöglicht eine räumliche integration der einzelplätze zu gruppenplätzen, was sich - insbesondere im vorliegenden projekt - als voraussetzung für die gruppenkohäsion erwies.
tali infra strutture per il trasporto permisero l'integrazione dello spazio del_ le stazioni individuali entro stazioni di gruppo, e ciò si dimostrò una precondizione per la coesione del gruppo, specialmente nel pre sente progetto.