De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tui hatte durch einen erst im rechtsmittelverfahren
tui aveva cercato di far sospendere la procedura presentando, a procedura già in corso, una domanda di attestazione negativa o di esenzione dalle clausole contrattuali in causa, in applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3.
gleiches gilt tui den ziemlich pragmatischen ansatz gegenüber dem gemeinsamen standpunkt des rates.
nella storia dei popoli e degli stati del continente europeo, questo concetto ha acquisito una rilevanza civilizzatrice. e' diventato simbolo collettivo di valori e principi fondamentali.
wettbewerb gen kontrolle über den französischen reiseveranstalter nouvelles frontières durch den deutschen touristikkonzern tui ag genehmigt.
oggetto: autorizzare l'operatore turistico tedesco tui ad acquistare il controllo esclusivo dell'organizzatore di vacanze francese nouvelles frontières.
im selben jahr übernahm die tui ag, das dachunternehmen von hapag-lloyd, cp ships.
____________________________________________________________________________________________ stesso anno, tui ag, la società madre di hapag-lloyd, ha rilevato cp ships.
c-168'00 10 simone leitncr / tui deutschland gmbh & co. kg rechtsangleichung
causa c-168/00 10 simone leitner e tui deutschland gmbh & co. kg ravvicinamento delle legislazioni page 2
c-168/00 simone leitner / tui deutschland gmbh & co. kg rechtsangleichung 12. märz 2002
l'inizio del soggiorno la sig.na leitner accusava sintomi d'intossicazione da salmonella.
hoping for a roycey where my 11p average cost is an embarrassment of riches. but then this is tui. perhaps for a change they will shock to the upside.geld i.d.r. erst dann zuschlagen, wenn die risiken erkennbar im griff sind. und dazu hat sich der ceo bislang nicht geäußert.
hoping for a roycey where my 11p average cost is an embarrassment of riches. but then this is tui. perhaps for a change they will shock to the upside.goney di solito colpisce solo quando i rischi sono chiaramente sotto controllo. e finora il ceo non si è pronunciato in merito.