Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
von uns
a nostra cura
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
von uns zubereitet
chino
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keiner von uns.
nessuno di noi.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
von uns allen!
da tutti noi!
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herzlichen glückwunsch von uns
mio bellissimo sonnenblume
Última actualización: 2021-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle erwarten das von uns.
il governo libanese non è in condizione di attuare la politica voluta dal popolo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wer erwartet das von uns?
chi se lo aspetterà?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alles gute zum geburtstag von uns
tanti auguri anche da noi
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle erwarten von uns ein zeichen.
in quei momenti di recupero, grazie al suo sforzo collettivo, la cina si è convertita in un mercato richiesto da molti governanti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die von uns vorbereitete vergleichende untersuchung
tale raccomandazione è stata il prodotto di un dibattito durato molto a lungo e condotto dalla comunità negli anni 1979-80. con tale testo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das wurde von uns mehrfach vorgeschlagen.
32 e 33 sarà data risposta scritta (').
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wer von uns versteht diese sprache?
qualcuno è forse in grado di capire questo linguaggio?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
diese Änderungsanträge werden von uns abgelehnt.
altrettanto importante è l'emendamento 20.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
einige von uns haben darauf hingewie-
qui bisogna considerare con
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keiner von uns möchte kassandra spielen, herr
welsh (ed). — (en) signor presidente, mi dispiace moltissimo che l'onorevole parlamentare che
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die meisten von uns werden davon ausge-
la nuova tecnologia è ingrado di simulare e modificare facilmente queste condizioni di funzionamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
derartige vorbeugungsmaßnahmen sollten von uns unterstützt werden.
si parla a nome di questo parlamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keine grobe ablehnung - die eine reihe von ländern in mittel- und osteuropa bis ins mark getroffen hätte -, aber auch keine panikartige umarmung von beitrittskandidaten.
in futuro quando lei ritiene che la seduta sta andando avanti troppo nel tempo per gli interpreti ed il resto del personale, preoccupazione che comprendo perfettamente, dovrebbe rinviare tutto fintanto che non si possa riprendere il lavoro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: