Usted buscó: umweltgefährlich (Alemán - Italiano)

umweltgefährlich
inquinante

— umweltgefährlich sind
x è pericolosa per l'ambiente

k ) umweltgefährlich :
k ) pericolosi per l ' ambiente :

cadmium ist ein weiteres nichtessenzielles metall, das sehr giftig und umweltgefährlich ist.
il cadmio è un altro metallo non essenziale ad elevata tossicità ed ecotossicità.

— empfohlen für alle als umweltgefährlich eingestuften stoffe, die nicht oben erfaßt werden.
— raccomandau per tutte le sosunze considerate pericolose per l'ambiente e non contemplate sopra.

in anhang ii wird gemäß anhang 1 dieser richtlinie ein symbol für "umweltgefährlich" hinzugefügt.
l'allegato ii è modificato con l'aggiunta del simbolo «pericoloso per l'ambiente» di cui all'allegato 1 della presente direttiva.

- in anhang ii wird gemäß anhang 1 dieser richtlinie ein symbol für "umweltgefährlich" hinzugefügt.
- l'allegato ii è modificato con l'aggiunta del simbolo «pericoloso per l'ambiente» di cui all'allegato 1 della presente direttiva.

kurzkettige chlorparaffine wurden als umweltgefährlich und sehr giftig für aquatische organismen eingestuft; sie können langfristig negative auswirkungen auf die aquatische umwelt haben.
le paraffine clorurate a catena corta sono considerate pericolose per l'ambiente, poiché sono molto tossiche per gli organismi acquatici e possono provocare effetti negativi a lungo termine nell'ambiente acquatico.

eine einstufung und kennzeichnung sollte nicht nur bei offensichtlich gefährlichen oder lebensbedrohlichen zubereitungen erfolgen, sondern auch, wenn sie allergische reaktionen oder reizungen hervor rufen können oder umweltgefährlich sind.
la classificazione e l'etichettatura non dovranno essere richieste unicamente in caso di rischio evidente o letale, ma anche quando il preparato è allergenico, irritante o nocivo all'ambiente.

n (umweltgefährlich): r50/53 - sehr giftig für wasserorganismen, kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben;
n (pericoloso per l'ambiente): r50/53 - altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico;

o) umweltgefährlich: stoffe und zubereitungen, die im fall des eintritts in die umwelt eine sofortige oder spätere gefahr für eine oder mehrere umweltkomponenten zur folge haben oder haben können.
o) pericolosi per l'ambiente: le sostanze e i preparati che, qualora si diffondano nell'ambiente, presentano o possono presentare rischi immediati o differiti per una o più delle componenti ambientali.

- die r-sätze, die dem gefährlichkeitsmerkmal „umweltgefährlich" entsprechen - diese sätze müssen auf dem kennzeichnungsschild angegeben werden.
- le frasi r corrispondenti alla categoria pericoloso per l'ambiente - tali frasi devono comparire sull'etichetta.

umweltgefährliche stoffe
inquinante