Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verabschiedung der stellungnahmen
adozione dei pareri
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die verabschiedung der wasserrahmenrichtlinie
adozione della direttiva quadro in materia di acque
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach verabschiedung der agrar-
latte e prodotti lattiero-caseari
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verabschiedung der richtlinie über
il normale bilancio dell'eurostat è insufficiente a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankunft der gäste 18 stunden
arrivo degli ospiti ore 18
Última actualización: 2017-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10.30 uhr ankunft der gäste
10.30 arrivo degli invitati
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ausfÜhrungen der gÄste und der gruppenvorsitzenden
interventi degli oratori ospiti e dei presidenti di gruppo
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verabschiedung der jährlichen itd-arbeitsprogramme;
adozione dei programmi di lavoro annuali dei dti;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seit verabschiedung der verordnung (eg) nr.
successivamente all'adozione del regolamento (ce) n.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1986: verabschiedung der einheitlichen europäischen akte.
nel 1986: adozione dell'atto unico europeo:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(12 monate nach verabschiedung der richtlinie)
12 mesi dopo la data di adozione della presente direttiva
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1) seit der verabschiedung der entscheidung nr.
(1) a seguito dell'adozione della decisione n.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) verabschiedung der jährlichen itd-arbeitsprogramme;
f) adozione dei programmi di lavoro annuali dei dti;
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
betrifft: verabschiedung der richtlinie betreffend arbeitnehmer
oggetto: direttiva sul distacco dei lavoratori
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sie bekommen punkte bei der bedienung der gäste.
ogni cliente servito ti fa guadagnare dei punti.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
begrüßt daher die verabschiedung der vorgeschlagenen richtlinie;
esprime pertanto parere favorevole all'adozione della direttiva proposta,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
90% der gäste stammen aus deutschland und Österreich.
il 90% dei visitatori proviene dalla germania e dall'austria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verabschiedung der stellungnahmen 1. eg—lateinamerika (initiativstellungnahme)
adozione dei pareri 1. cee/america latina (parere d'iniziativa)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) verabschiedung der haushaltsordnung entsprechend artikel 11.4;
in e) adotta il regolamento finanziario conformità dell'articolo 11.4;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
europäischen parlament; förmliche verabschiedung der verordnung (9)
• misure sociostrulturali: riunione di concertazione con il parlamento euro peo; adozione formale del regola mento (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: