Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2008.40.90 | peren, bereid of verduurzaamd |
2008 40 90 | pere, preparate o conservate |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2008.30.90 | citrusvruchten, bereid of verduurzaamd (m.u.v.
2008 30 90 | agrumi, preparati o conservati (eccetto quelli con aggiunta di alcole o zuccheri) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2001.90.85 | rode kool, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur |
2001 90 85 | cavoli rossi, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0711.30.00 | kappers, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie |
0711 30 00 | capperi temporaneamente conservati, ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0812.90.10 | abrikozen, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie |
0812 90 10 | albicocche temporaneamente conservate ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2001 | groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: |
2001 | ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico: |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
0812.90.30 | papaja's, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie |
0812 90 30 | papaie temporaneamente conservate ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2002 [9] | tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur | g |
2002 [9] | pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico | s |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0711.20.10 | olijven, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie (m.u.v.
0711 20 10 | olive temporaneamente conservate, ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate (eccetto quelle destinate alla produzione di olio) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2004 | andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 |
2004 | altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2004.10.99 | aardappelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren (m.u.v.
2004 10 99 | patate, preparate o conservate ma non nell'aceto o nell'acido acetico, congelate (eccetto quelle semplicemente cotte o sotto forma di farina, semolino o fiocchi) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2003.10.30 | paddestoelen van het geslacht agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur (m.u.v.
2003 10 30 | funghi del genere agaricus, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico (eccetto quelli completamente cotti e conservati temporaneamente) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0711.90.10 | vruchten van de geslachten capsicum en pimenta, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie (m.u.v.
0711 90 10 | pimenti del genere "capsicum" o del genere "pimenta", temporaneamente conservati ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati (eccetto peperoni) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
0812.90.40 | blauwe bosbessen (vruchten van de vaccinium myrtillus), voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie |
0812 90 40 | mirtilli neri (frutti del vaccinium myrtillus) temporaneamente conservati ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: