Usted buscó: verkaufsstückpreisen (Alemán - Italiano)

während des bezugszeitraums erhöhten sich die durchschnittlichen produktionsstückkosten um 21 % während die entsprechende zunahme bei den durchschnittlichen verkaufsstückpreisen 50 % betrug.
nel periodo considerato i costi di produzione unitari medi sono saliti del 21 %, mentre l’aumento corrispondente dei prezzi di vendita unitari medi è stato del 50 %.

(74) es wird bestätigt, dass die bedeutende schädigung des wirtschaftszweigs der gemeinschaft, die sich vor allem in rückläufigen verkaufsstückpreisen niederschlug, die wiederum zu einer deutlichen verschlechterung der finanzlage führten, durch die gedumpten einfuhren aus dem betroffenen land verursacht wurde.
(74) in conclusione, la commissione conferma che il notevole pregiudizio subito dall'industria comunitaria, caratterizzato soprattutto dalla diminuzione del prezzo di vendita unitario con il conseguente deteriorarsi della situazione finanziaria, è stato causato dalle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato.