Usted buscó: verkehrsinfrastrukturen (Alemán - Italiano)

bessere verkehrsinfrastrukturen
migliori collegamenti per gli affari

□ verkehrsinfrastrukturen: prüfung.
d trasporto delle merci pericolose su strada: dibattito orientativo.

d sonstige verkehrsinfrastrukturen.
d altre infrastrutture di trasporto.

für verkehrsinfrastrukturen vorgemerkte kohäsionsfondsmittel
importi stanziati per le infrastrutture di trasporto nel fondo di coesione

angebot und nutzung von verkehrsinfrastrukturen
offerta e utilizzazione delle infrastrutture di trasporto

1-979/83 „verkehrsinfrastrukturen"): angenommen
1-979/83 infrastrutture di trasporto ») : approvata

andere verkehrsinfrastrukturen innerhalb des hafengeländes.
altre infrastrutture di trasporto all'interno della zona portuale;

entwicklung der wichtigsten verkehrsinfrastrukturen und logistik
sviluppo di infrastrutture chiave e logistica del trasporto

1978 wurde der ausschuß verkehrsinfrastrukturen eingesetzt.
il consiglio europeo di corfù ha già approvato un primo gruppo di trentaquattro progetti prioritari e cinque progetti di gestione del traffico.

die verkehrsinfrastrukturen des transeuropäischen verkehrsnetzes umfassen:
l’infrastruttura di trasporto della rete transeuropea dei trasporti consiste:

gesamtinvestitionen in verkehrsinfrastrukturen in den ländern der gemeinschaft
investimenti e finanziamento comunitario per i progetti prioritari

verkehrsinfrastrukturen (12) beziehungen zu Österreich (12)
• infrastrutture di trasporto (12) • relazioni con l'austria (12)

ungarn: verbesserung der verkehrsinfrastrukturen und der flugverkehrskontrolleinrichtungen;
—ungheria: miglioramento delle infrastrutture di trasporto e delleinstallazioni per il controllo aereo;

drittens sind die verkehrsinfrastrukturen zwischen den verkehrsträgern fragmentiert.
la terza è rappresentata dalla frammentazione esistente all’interno dell’infrastruttura dei trasporti tra i diversi modi di trasporto.

- verbesserung des bildungsniveaus, des gesundheitssystems und der verkehrsinfrastrukturen,
- migliorare l'istruzione, la sanità e le infrastrutture di trasporto,

von d) beihilfen für kleine verkehrsinfrastrukturen überregionaler bedeutung.
nel valutare la qualità dei programmi la commissione si baserà in particolare sui seguenti elementi: d) le piccole infrastrutture di trasporto di interesse inter­regionale.

b) zu einer ausgewogeneren nutzung der verkehrsinfrastrukturen führen;
b) portino ad un'utilizzazione più equilibrata delle infrastrutture di trasporto;

den aufbau, die verbesserung und die instandhaltung bestehender verkehrsinfrastrukturen;
lo sviluppo, il miglioramento e la manutenzione dell'infrastruttura di trasporto esistente;

80 % der vorhaben zielen auf andere verkehrsinfrastrukturen als den straßenbau.
l'80% di questi grandi progetti riguarda infatti modalità diverse dal trasporto su strada.

erfüllt die in diesem kapitel aufgeführten anforderungen an die verkehrsinfrastrukturen;
soddisfa i requisiti relativi alle infrastrutture di trasporto stabiliti nel presente capo;