Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es fährt daher der löwe aus seiner hecke, und der verstörer der heiden zieht einher aus seinem ort, daß er dein land verwüste und deine städte ausbrenne, daß niemand darin wohne.
il leone è balzato dalla boscaglia, il distruttore di nazioni si è mosso dalla sua dimora per ridurre la tua terra a una desolazione: le tue città saranno distrutte, non vi rimarranno abitanti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) wenn außergewöhnliche naturkatastrophen wie brände die wälder in verschiedenen bewerberländern verwüsten, sollte es möglich sein, bestimmte maßnahmen zugunsten dieses sektors zu fördern.
(2) quando calamità naturali eccezionali, incluse quelle che comportano incendi, colpiscono le foreste di vari paesi candidati, occorre poter finanziare azioni a favore di tale settore.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: