Usted buscó: viadukte (Alemán - Italiano)

viadukte
viadotti

brücken (einschließlich für hochstraßen), viadukte, tunnel und unterführungen
ponti (inclusi quelli per autostrade sopraelevate), viadotti, gallerie e sottopassaggi

das vorhaben umfaßt im wesentlichen zwei viadukte (boaventura und porto novo).
tali lavori saranno altresì oggetto di finanziamento da parte del fondo europeo di sviluppo regionale (fesr).

cmf sud und cmf konzipieren, fertigen und montieren metallkonstruktionen für viadukte, brücken, industrieprojekte, gebäude und stromleitungen.
cmf sud e cmf operano nel settore della progettazione, della costruzione e del montaggio di costruzioni metalliche per viadotti e ponti, progetti industriali ed edifici e linee di trasmissione di energia.

daraus ergeben sich nämlich auch folgen für die infrastruktur, denn es müssen viadukte, brücken und langfristig auch straßen entsprechend angepaßt wer den.
se qui ci si culla nell'illusione che sulle strade europee esista un controllo sul peso trasportato dai mezzi pesanti in circolazione, informo l'assemblea che ciò non corrisponde a verità.

die gesamtkosten des vorhabens, das außer der brücke auch die erforderlichen zufahrtsstrecken, zwei viadukte und einen tunnel umfaßt, werden auf 65 millionen ecu veranschlagt.
i lavori, valutati a 65 milioni di ecu, comportano anche la costruzione di bi nari d'accesso, di un doppio binario elettrificato con segnalazione automatica, due viadotti e un tunnel.

die brücke und die viadukte des Öresund werden ebenso gebaut werden, obwohl es strenge umweltpolitische auflagen, den widerstand der bevölkerung und der umweltschützer und auch eine negative antwort in wirtschaftlicher hinsicht gibt.
essi sono la logica con seguenza della nostra dedizione, della nostra inventiva, del nostro coraggio e della nostra professionalità.

das projekt hatteetliche herausforderungen zu bewältigen: Über 30 viadukte und andere strukturen mussten gebaut werden,um hindernisse in diesem hügeligen terrain zu überbrücken oder auf andere weise zu umgehen.
ilprogetto ha dovuto far fronte a numerose sfide e la realizzazione dell’opera ha comportato la costruzione di oltre 30 viadotti e altre strutture per sormontare, o comunque superare, gli ostacoli disseminati su questoterreno accidentato.

gerade auch aufgrund des umstands, dass die landverkehrsträger infrastrukturen wie tunnels, viadukte und das rohr­leitungsnetz nutzen, sollten vorschläge zur gefahrenabwehr in der lieferkette mit vorschlä­gen zur besseren sicherung der baulichen infrastruktur kombiniert werden.
proprio perché i trasporti su strada utilizzano infrastrutture come ponti, tunnel, viadotti, e anche reti di pipeline, le proposte volte a rafforzare la sicurezza della catena logistica dovrebbero essere accompagnate da provvedimenti intesi a migliorare la sicurezza delle infrastrutture materiali.

eine reduzierung der zulässigen geschwindigkeiten wird nämlich die notwendig keit einer ganzen reihe von baulichen maßnahmen ver ringern, wie z.b. viadukte, brücken und aufschüttungen, die sich auf die umwelt negativ auswirken.
io vorrei precisare che ogni qual volta è prevalsa la ragione siamo riusciti a fare di una relazione astrusa un documento assennato.

viadukt
viadotto