Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
573 vorsehl.
osservazioni
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
415 vorsehl. f. richtl.: flughafengebühren
prop, di dir.: sistema eutopeo di notifica dell
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. richtl.: bestimmte zuckerarten
piop. di du.: determinan tipi di zuccheri
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. beschl. zur aufh. der beschl.
piop. di dee. che abioga le dee. 75/364/cee, 77/454/cee, "s/68s/cee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vorsehl. f. beschl. zur Änderung des beschl.
ptop. di dee. che modifica la dee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
160 vorsehl. f. richtl.: besteuerung von energieerzeugnissen
ptop. di du.: imposizione dei ptodoni energetici
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1066 vorsehl. f. verordn. zur Änderung der verordn.
prnp. di reg. che modifica il reg. (cee. euratom, ceca) r .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. beschl.: europäischer fonds für flüchtlinge
prop, di dec: fondo europeo per ι profughi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. für beschl.: weitete finanzhilfe für die republik moldau
piop. di ¿i¿.\ concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore della moldavia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. verordn.: lnformatiousmaßnahmen im bereich der gemeinsamen agrarpolitik
prop, di ree: azioni di infotmazione riguardami la pi inca agricola comune (paci
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. richtl.: gtenzübetsehteitende dienstlcistungsfreiheit für staatsangehörige dtitter länder
piop. di du.: libera prestazione di servizi frontalle terzo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. beschl.: system der eigenmittel det europäi schen union
adozione consiglio' i roposta commissione
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. verordn.: finanzbeiträge der gemeinschaft zum internationalen fonds für irland
ptop. di leg.: contributi (manritti della comunità euiopea al eondo interi zumale pei l'irlanda
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. richtl. zut Änderung der richtl. 77/388/fwg: abl.
ptop. di dir che modifica la dit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
416 vorsehl. f. verordn. zur Änderung der ver abi.c 44/18.2.1999 ordn.
°parere del (limitatodelle legioni ' accordo pokien del ( tinsipho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. richtl.: verwirklichung des grundsatzes det gleichbehandlung ohne rücksicht auf rasse oder ethnischen ursprung
prop, di dir.: arruazione del principio di parità di trattamento senza distinzione di tazza o di origline etnica
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
328 vorsehl. für beschl.: gemeinschaftsrahmen kom( 1999) 557 füt die zusammenarbeit auf dem gebiet bull.
ptop. di dee: quadro comunitano di coopcrazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. verordn.: gerichtliche zuständigkeit. anerkennung und vollstreckung von entscheidungen in zivil- und handelssachen
piop. di reg.: comperenza giurisdizionale, riconoscimento e es cu/ione delle decisioni in materia civile e commerciale
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. beschl.: vereinheitlichung von regeln über die beförderung im internationalen luftverkehr (Übereinkommen von montreal)
conclusione dell'accordo cf.-ungheria: trasporto delle merci/trasporto cornhi-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorsehl. f. richtl.: veterinärwesen - uner kom( 1999) 654 wünscht stoffe und erzeugnisse in der bull.
prop, di dir. che modifica la du.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: